Paroles et traduction Jansen & Kowalski feat. Das Bo - Wie geil ist das denn? (Dicke Anbiete - WGIDD)
Oh
ja,
Leute,
О
да,
ребята,
Kommt
zusammen,
kommt
zusammen,
hört
euch
das
an,
Соберитесь,
соберитесь,
послушайте
это,
Jansen
und
Kowalski
und
das
Bo,
Янсен,
Ковальски
и
дас
Бо,
Wir
wissen
was
wir
geil
finden,
мы
знаем,
что
мы
думаем
возбужденным,
Ihr
wisst,
was
ihr
geil
findet,
Вы
знаете,
что
находите
возбужденным,
Und
wenn
ihr
das
geil
findet,
was
wir
geil
finden,
И
если
вы,
ребята,
находите
возбужденным
то,
что
мы
находим
возбужденным,
Dann
kommen
wir
zusammen.
тогда
мы
пойдем
вместе.
Wie
geil
ist
das
denn?
В
конце
концов,
насколько
это
круто?
Jansen
ist
geil,
g-g-g-g-geil,
Янсен
возбужден,
г-г-г-возбужден,
Kowalski
ist
geil,
g-g-g-g-geil,
Ковальски
возбужден,
г-г-г-возбужден,
Bo
ist
geil,
g-g-g-g-geil,
Бо
возбужден,
г-г-г-возбужден,
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
возбужденнее
и
взрывается.
Kommt
schon
Leute,
ihr
wisst
es
genau,
Давайте,
ребята,
вы
прекрасно
знаете,
Was
für
den
einen
ist
Autos,
für
den
andern
die
Frau.
что
для
одного
- это
машина,
для
другого
- женщина.
Ich
sag
tschu
tschu,
motz
die
Kiste
richtig
auf,
Я
скажу
чу-чу,
открой
ящик
как
следует,
Und
danach
das
Auto,
dann
natürlich
auch.
А
после
этого
И
машину,
тогда,
конечно,
тоже.
Gib
dem
ganzen
Glanz,
(Glanz
...
Glanz),
Придай
всему
этому
блеск,
(блеск
...
блеск),
Mach
das
Auge
an,
(an
...
an).
Закрой
глаза,
(на
...
на).
High-Heel,
hauteng,
vorne,
hinten,
Boom,
Bang.
Высокий
каблук,
обтягивающий,
спереди,
сзади,
бум,
бах.
Bang,
Boom.
Was
ist
geil?
Бах,
бум.
Что
возбуждает?
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Все,
что
радует,
хорошо.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Хорошо
то,
что
нравится
людям.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Каждый
должен
делать
то,
что
он
делает.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Все,
что
радует,
хорошо.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Хорошо
то,
что
нравится
людям.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Каждый
должен
делать
то,
что
он
делает.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Alles
was
gefällt
ist
geil,
Все,
что
радует,
- это
возбужденные
Dollhouse-Chicks
ohne
Slips
am
Leib,
цыпочки
из
кукольного
домика
без
трусов
на
теле,
Dirty
Talk
mit
fremden
Frau'n,
грязные
разговоры
с
незнакомыми
женщинами,
Du
willst
die
Action,
auf
die
Kacke
hau'n.
ты
хочешь
получить
удовольствие
от
какашек.
Die
echten
Jungs
für's
ganze
Leben,
Настоящие
парни
на
всю
жизнь,
Durchmachen,
sich
die
Kante
geben.
переживающие,
дающие
себе
преимущество.
Aber
vergiss
auch
deine
Muddi
nicht,
Но
не
забывайте
и
о
своей
грязи,
Sie
hat
zu
Hause
für
dich
aufgetischt.
Она
готовила
для
тебя
обед
дома.
Deine
Muddi?
Was
ist
los
mit
dir?
Твоя
Мадди?
Что
с
тобой
не
так?
Du
brauchst
keine
Muddi,
das
Bo
ist
hier.
Тебе
не
нужен
Мудди,
это
Бо
здесь.
Wir
geh'n
mal
richtig
ab,
ich
nehm
dich
mit
in
Club,
Мы
как-нибудь
сходим
куда-нибудь,
я
отвезу
тебя
в
клуб,
Schnapps
saufen
mit,
und
dann
wird
hingekuckt,
выпьем
шнапса,
а
потом
они
будут
куковать,
Kuck
mal:
Die,
die,
die
und
die.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
куковать:
те,
те,
те
и
те.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Und
die,
die,
die
und
die.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
И
те,
и
те,
и
те,
и
те.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Mit'm
brandneuen
Outfit
und
ganz
neuem
Stil,
С
моим
новым
нарядом
и
совершенно
новым
стилем,
Gern
mit
Padde
auf
Tash,
brauchste
nur
rüber
tigern.
Как
и
с
Падде
на
Таш,
тебе
нужны
были
только
тигры.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Все,
что
радует,
хорошо.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Хорошо
то,
что
нравится
людям.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Каждый
должен
делать
то,
что
он
делает.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Все,
что
радует,
хорошо.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Хорошо
то,
что
нравится
людям.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Каждый
должен
делать
то,
что
он
делает.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Wir
ziehn
das
Ding
jetzt
durch.
Сейчас
мы
разберемся
с
этим
делом.
(Ganz
genau,
wir
ziehn
das
Ding
jetzt
mal
richtig
durch.
(Совершенно
верно,
сейчас
мы
разберемся
с
этим
делом
как
следует.
Jansen,
Kowalski
mit
das
Bo.)
Янсен,
Ковальски
с
Бо.)
Wir
ziehn
das
Ding
jetzt
durch.
Мы
сейчас
разберемся
с
этим
делом.
(Bo,
2005.
Digger,
Anbiete,
Hamburg
City.)
(Бо,
2005.
Копатель,
Предлагаю,
город
Гамбург.)
Wir
ziehn
das
Ding
jetzt
durch.
Сейчас
мы
разберемся
с
этим
делом.
(Ihr
solltet
das
machen,
was
ihr
geil
findet.
(Вы
должны
делать
то,
что
считаете
возбуждающим.
Wir
machen
das,
was
wir
geil
finden.)
Мы
делаем
то,
что
считаем
возбуждающим.)
Wir
ziehn
das
Ding
jetzt
durch.
Сейчас
мы
разберемся
с
этим
делом.
(Kowalski
komm
schon.
Beat
noch
mal
an,
hier.)
(Ковальски
давай.
Нажмите
еще
раз,
здесь.)
Alles
was
gefällt
ist
geil,
Все,
что
радует,
- это
возбужденный,
Bei
Mondschein
nachts
ins
Schwimmbad
rein.
Заходящий
ночью
в
бассейн
при
лунном
свете.
Beschlagene
Scheiben
auf
dem
Hintersitz.
Запотевшие
стекла
на
заднем
сиденье.
Ein
Lächeln,
das
in
ihren
Augen
blitzt.
Улыбка,
которая
вспыхивает
в
ее
глазах.
Bouncen
im
Club,
bis
das
Licht
angeht.
(Geil.)
Торчать
в
клубе,
пока
не
загорится
свет.
(Возбужденно.)
Aufdrehn,
bis
sich
alles
dreht.
(Geil.)
Крутите,
пока
все
не
начнет
вращаться.
(Возбужденно.)
Ausschlafen
und
dann
blau
machen.
(G-G-G-Geil.)
Выспаться,
а
потом
посинеть.
(Джи-Джи-Джи
возбужденный.)
Das
Bo
ruft
an,
ich
pack
mal
meine
Sachen.
Звонит
Бо,
я
собираюсь
упаковать
свои
вещи.
Ich
hab
in
zehn
Herren-Handtaschen
eiskaltes
Becks,
У
меня
в
десяти
мужских
сумочках
есть
мороженое,
Ne
Cola,
Fernseher,
Grillen
und
Snacks.
кока-кола,
телевизор,
барбекю
и
закуски.
Die
Leute
zusammen
kriegen,
das
geht
sehr
schnell,
Собрать
людей,
это
происходит
очень
быстро,
Es
ist
15.30,
Samstag,
BL.
Сейчас
15.30,
суббота,
бл.
Die
Mädels
grillen
mit
oder
geh'n
zum
Shoppen,
Девочки
готовят
барбекю
или
ходят
по
магазинам,
Denn
die
Schuhläden
werden
nicht
vor
elf
geschlossen.
потому
что
обувные
магазины
закрываются
не
раньше
одиннадцати.
Das
ist
neu,
nur
für
euch,
hört
mir
zu,
Это
ново
только
для
вас,
ребята,
послушайте
меня,
Die
Nackenmassage
gehört
auch
dazu.
массаж
шеи
тоже
входит
в
их
число.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Все,
что
радует,
хорошо.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Хорошо
то,
что
нравится
людям.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Каждый
должен
делать
то,
что
он
делает.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Alles
was
gefällt
ist
gut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Все,
что
радует,
хорошо.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Gut
ist
was
den
Leuten
gefällt.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Хорошо
то,
что
нравится
людям.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Jeder
muss
das
machen
was
er
tut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Каждый
должен
делать
то,
что
он
делает.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Digger
mach
die
Mucke
laut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Диггер
громко
выругался.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Bitte
reiß
die
Bässe
auf.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Пожалуйста,
убери
басы.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Dicke
Anbiete.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Толстые
предлагаю.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Digger
mach
die
Mucke
laut.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Диггер
громко
выругался.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Bitte
reiß
die
Bässe
auf.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Пожалуйста,
убери
басы.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Dicke
Anbiete.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
Толстые
предложения.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Ganz
genau.
Und
von
wegen
lg
oder
hdl
oder
al
oder
mfg.
Совершенно
точно.
И
из-за
lg,
или
hdl,
или
al,
или
mfg.
Du
kannst
die
SMS
gleich
absenden.
Das
Bo,
Kowalski,
Jansen.
Ты
можешь
отправить
смс
прямо
сейчас.
Это
Бо,
Ковальски,
Янсен.
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
РГИДД.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
РГИДД.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
РГИДД.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
РГИДД.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
РГИДД.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
WGIDD.
(Wie
geil
ist
das
denn?)
РГИДД.
(В
конце
концов,
насколько
это
круто?)
Es
wird
immer
geiler
und
explodiert.
Он
становится
все
более
возбужденным
и
взрывоопасным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Florian Pfeifle, Ponger Robert, Bogojevic Mirko Alexander, Pirmoradi Aram
Album
Action
date de sortie
12-08-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.