Paroles et traduction Janusz Radek - Ach Gdybym Miał
Ach,
gdybym
miał
tyle
istnień
Oh,
if
I
had
as
many
lives
Ile
kolorowych
baloników
As
there
are
colorful
balloons
Trzyma
na
uwięzi
ten
pan
The
man
holds
captive
on
a
string
Ach,
jakże
byłbym
rozrzutny
Oh,
how
extravagant
I
would
be
Rozrzuciłbym
je
po
niebie
I
would
scatter
them
across
the
sky
Pozwoliłbym
im
się
wplątać
Allowing
them
to
become
entangled
Rozrzuciłbym
w
wiatr
I
would
scatter
them
in
the
wind
I
w
chmury
po
niebie
And
in
the
clouds
across
the
sky
I
w
ptasie
skrzydło
And
in
the
wings
of
birds
Pozwoliłbym
wplątać
się
I
would
allow
them
to
become
entangled
W
wiatr
In
the
wind
I
w
chmury
po
niebie
And
in
the
clouds
across
the
sky
I
w
ptasie
skrzydło
And
in
the
wings
of
birds
Pozwoliłbym
wplątać
się
I
would
allow
them
to
become
entangled
A
sobie
zostawiłbym
jedno
But
for
myself,
I
would
keep
one
Zielone,
zielone
jak
liście
Green,
green
like
leaves
I
jak
źdźbła
traw
And
like
blades
of
grass
I
jak
oczy
Twoje
And
like
your
eyes
Zielone
oczy
Twoje
z
bliska
Your
green
eyes
up
close
Zostawiłbym
jedno
I
would
keep
one
for
myself
Zostawiłbym
sobie
I
would
keep
one
for
myself
Zielone
jak
liście
Green
like
leaves
I
jak
oczy
Twoje
And
like
your
eyes
Zostawiłbym
jedno
I
would
keep
one
for
myself
Zostawiłbym
sobie
I
would
keep
one
for
myself
Zielone
jak
liście
Green
like
leaves
I
jak
oczy
Twoje
And
like
your
eyes
Zostawiłbym...
I
would
keep...
Zostawiłbym
jedno
I
would
keep
one
for
myself
Zostawiłbym
sobie
I
would
keep
one
for
myself
Zielone
jak
liście
Green
like
leaves
I
jak
oczy
Twoje
And
like
your
eyes
Évaluez la traduction
![Исполнитель Janusz Radek, альбом Ukochana Zegnam Cie (Remixed) [Remixes]](https://pic.Lyrhub.com/img/q/d/i/-/y_64m3-idq.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.