Paroles et traduction Janusz Radek - Na List

Na List

Napisz mi
Nigdy nie przeczytany list
Nigdy tak ukochany list
Tylko Ty napisz mi...

Napisz mi
Nigdy nie przeczytany list
Nigdy tak ukochany list
Tylko Ty napisz mi
Napisz w nim,
Że to wszystko nieprawda i
Ja uwierzę w Twój każdy rym
Tylko Ty napisz mi

Razem tak czekamy
Listy i słowa gubią się
Choć ich nie poznamy
To każdy z nas o wszystkim wie
Razem tak czekamy
Listy i słowa gubią się
Choć ich nie poznamy
To każdy z nas już wie

Napisz list
Opowiadaj o sobie w nim
Napisz o mnie jak o mnie śnisz
Tylko proszę Cię pisz
Teraz wiem
Mocno czuję jak schylasz się
Nad słowami, gdy kroplą łzy
Piszesz do mnie, że my

Razem tak czekamy
Listy i słowa gubią się
Choć ich nie poznamy
To każde z nas o wszystkim wie
Razem tak czekamy
Listy i słowa gubią się
Choć ich nie poznamy
To każde z nas już wie...

On the List

Write me
A letter that will never be read
A letter that will never be so cherished
Only you, write me...

Write me
A letter that will never be read
A letter that will never be so cherished
Only you, write me
Write in it,
That this is all untrue and
I will believe in every one of your rhymes
Only you, write me

Together we wait
Letters and words get lost
Although we will never know them
Everyone of us knows everything
Together we wait
Letters and words get lost
Although we will never know them
Everyone of us knows now

Write a letter
Tell me all about yourself in it
Write about me as you dream of me
Just please, write
Now I know
I feel strongly how you lean
Over the words, when with a tear drop
You write to me, that we

Together we wait
Letters and words get lost
Although we will never know them
Everyone of us knows everything
Together we wait
Letters and words get lost
Although we will never know them
Everyone of us knows now...