Paroles et traduction Janusz Radek - Naprawdę jesteś piękna

Naprawdę jesteś piękna

Piękna.
Naprawdę dla mnie jesteś piękna.
Ty w odmienionym stanie piękna.
Widziałem cię nad ranem piękna.
Gdy z uchylonej sukni brzuch
Dotykał mych ust, dotykał mych ust.
Piękna.
W kąpieli pełna jesteś piękna.
I woda płynie w twoich rękach.
A moja głowa gdzieś u twoich stóp
Podnoszę ją i czuje znów
Aksamit i róż, aksamit i róż.
Jesteś piękna.

To nas spotkało drugi raz.
Kochałem Cię nad ranem.
I jeszcze bardziej czułem jak
Cieszymy się tym stanem

Gdy Aksamit i róż dotyka mych ust

Piękna.
Leniwie płynę w słowie piękna.
Ty mnie zamykasz w swoich rękach.
A ja się czuję jakbym schodził z gór.

A ja to czuje gdy twój brzuch
Dotyka mych ust, dotyka mych ust.

To nas spotkało drugi raz.
Kochałem Cię nad ranem.
I jeszcze bardziej czułem jak
Cieszymy się tym stanem
Gdy Aksamit i róż dotyka mych ust
Piękna
Piękna
Hmmm... Piękna
Jesteś, jesteś piękna.

You truly are beautiful

Beautiful.
You truly are beautiful to me.
You in a transformed state, beautiful.
I saw you in the morning, beautiful.
When from beneath your lifted gown your belly
Touched my lips, touched my lips.
Beautiful.
In the bath, you are full of beauty.
And water flows in your hands.
And my head somewhere at your feet
I lift it and feel again
Velvet and rose, velvet and rose.
You are beautiful.

This has happened to us before.
I loved you in the morning.
And I felt even more how
We enjoy this state

When velvet and rose touch my lips

Beautiful.
I float lazily in the word beautiful.
You lock me in your hands.
And I feel as if I were coming down from the mountains.

And I feel it when your belly
Touches my lips, touches my lips.

This has happened to us before.
I loved you in the morning.
And I felt even more how
We enjoy this state
When velvet and rose touch my lips
Beautiful
Beautiful
Hmmm... Beautiful
You are, you are beautiful.