Paroles et traduction Janusz Radek - Naprawdę jesteś piękna

Naprawdę jesteś piękna

Piękna.
Naprawdę dla mnie jesteś piękna.
Ty w odmienionym stanie piękna.
Widziałem cię nad ranem piękna.
Gdy z uchylonej sukni brzuch
Dotykał mych ust, dotykał mych ust.
Piękna.
W kąpieli pełna jesteś piękna.
I woda płynie w twoich rękach.
A moja głowa gdzieś u twoich stóp
Podnoszę ją i czuje znów
Aksamit i róż, aksamit i róż.
Jesteś piękna.

To nas spotkało drugi raz.
Kochałem Cię nad ranem.
I jeszcze bardziej czułem jak
Cieszymy się tym stanem

Gdy Aksamit i róż dotyka mych ust

Piękna.
Leniwie płynę w słowie piękna.
Ty mnie zamykasz w swoich rękach.
A ja się czuję jakbym schodził z gór.

A ja to czuje gdy twój brzuch
Dotyka mych ust, dotyka mych ust.

To nas spotkało drugi raz.
Kochałem Cię nad ranem.
I jeszcze bardziej czułem jak
Cieszymy się tym stanem
Gdy Aksamit i róż dotyka mych ust
Piękna
Piękna
Hmmm... Piękna
Jesteś, jesteś piękna.

Ты прекрасна

Прекрасна.
Ты и правда прекрасна для меня.
Прекрасна ты в положении своем.
Я видел тебя на рассвете, прекрасная.
Когда из платья приоткрытого живот
Касался моих губ, касался моих губ.
Прекрасна.
В ванной ты особенно прекрасна.
И вода струится по твоим рукам.
А голова моя где-то у твоих ног.
Я поднимаю ее и снова чувствую
Бархат и розу, бархат и розу.
Прекрасна ты.

Это случилось с нами вновь.
Я любил тебя на рассвете.
И еще сильнее я чувствовал, как
Мы счастливы в положении таком.

Когда бархат и роза касаются моих губ.

Прекрасна.
Лениво я плыву в слове "прекрасна".
Ты заключаешь меня в свои объятья.
А я чувствую себя так, словно спускаюсь с гор.

А я чувствую это, когда твой живот
Касается моих губ, касается моих губ.

Это случилось с нами вновь.
Я любил тебя на рассвете.
И еще сильнее я чувствовал, как
Мы счастливы в положении таком,
Когда бархат и роза касаются моих губ.
Прекрасна.
Прекрасна.
Ммм... Прекрасна.
Ты, ты прекрасна.