Paroles et traduction Janusz Radek - Nie Widze Ciebie W Mych Marzeniach

Nie Widze Ciebie W Mych Marzeniach

Dokad odeszlas w dzien ten nie wiem
Szalona chmura plyna ludzie
Dzien sie zaczyna, dzien bez ciebie

Ciemnieje ludzi wielka chmura
W ulicach nagle rozjasnionych
I nie wiem gdzie jest moje miejsce
I nie wiem, w ktora pojde strone

Krzycza wystawy nowych sklepow
W ulicach nagle rozkreconych
Tak latwo minac sie w pospiechu
I nie wiem, w ktora pojde strone

Byc moze jestes ta dziewczyna
I wczoraj bylem znow u ciebie
Szalona chmura plyna ludzie
I dokad pojde jeszcze nie wiem

Byc moze wracam ta ulica
Byc moze chodze tak bez celu
I nie wiem w ktora pojde strone
I dokad pojde jeszcze nie wiem

Nie widze ciebie w swych marzeniach
Dokad odeszlas w dzien ten nie wiem
Szalona chmura plyna ludzie
Dzien sie zaczyna dzien bez ciebie.

I Can't See You in My Dreams

Where did you go on this day, I don't know,
People are a crazy moving cloud,
The day begins, a day without you.

The dark cloud of people
In the suddenly lit up streets
And I don't know where my place is
And I don't know which way I'll go.

The windows of the new stores are screaming
In the suddenly busy streets
It's so easy to pass each other in a hurry
And I don't know which way I'll go.

Maybe you are that girl,
And yesterday I was with you again.
People are a crazy moving cloud,
And I don't know where I'll go.

Maybe I'll go back this way
Maybe I'll just walk around aimlessly
And I don't know which way I'll go
And I don't know where I'll go.

I can't see you in my dreams,
Where did you go on this day, I don't know,
People are a crazy moving cloud
The day begins, a day without you.