Paroles et traduction Janusz Radek - Niebo Płonie

Niech zamieszkam
W ogrodzie Twoich rzęs
Ciepłym trzepotem
Obrysowany owal
Twojej twarzy
Niech ustami nie dotknę

Aby nie spłoszyć
Aby nie spłoszyć
Aby nie spłoszyć
Ciebie

Niebo płonie
W ogrodzie Twoich rzęs
Ustami nie dotknę,
Aby nie spłoszyć Ciebie
Niebo płonie
W ogrodzie Twoich rzęs
Ustami nie dotknę.

Posłuszny moim,
Moim oddechom,
Ostatni złoty liść
Krążąc lekko,
Przywarł do ziemi,
Ostatni złoty liść

Aby nie spłoszyć,
Aby nie spłoszyć
Aby nie spłoszyć
Ciebie

Niebo płonie
W ogrodzie Twoich rzęs
Ustami nie dotknę,
Aby nie spłoszyć Ciebie
Niebo płonie
W ogrodzie Twoich rzęs
Ustami nie dotknę,
Aby nie spłoszyć Ciebie
Niebo płonie
W ogrodzie Twoich rzęs
Ustami nie dotknę,
Aby nie spłoszyć Ciebie
Niebo płonie
W ogrodzie Twoich rzęs
Ustami nie dotknę...

Пусть я буду жить
В саду твоих ресниц
Теплым трепетом
Очерченный овал
Твое лицо
Пусть губами не коснется

Чтобы не спугнуть
Чтобы не спугнуть
Чтобы не спугнуть
Тебя

Небо горит
В саду твоих ресниц
Губами не коснусь,
Чтобы не спугнуть вас
Небо горит
В саду твоих ресниц
Губами не прикоснусь.

Послушный моему,
Моим дыханием,
Последний злотый лист
Слегка кружась,
Прижал к Земле,
Последний злотый лист

Чтобы не спугнуть,
Чтобы не спугнуть
Чтобы не спугнуть
Тебя

Небо горит
В саду твоих ресниц
Губами не коснусь,
Чтобы не спугнуть вас
Небо горит
В саду твоих ресниц
Губами не коснусь,
Чтобы не спугнуть вас
Небо горит
В саду твоих ресниц
Губами не коснусь,
Чтобы не спугнуть вас
Небо горит
В саду твоих ресниц
Губами не прикоснусь...