Paroles et traduction Janusz Radek - Sheila

Sheila

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Masz wargi
Na których siadają pszczoły
Złote chrabąszcze
Opowiadają
O ich cierpkiej słodyczy
Sheila, Sheila
Masz skórę
Która jest żywą tkaniną z jedwabiu

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Poprzez nią siatka jasnoróżowej krwi
Sheila
Spojrzałaś ciemno, ciemno
I rzęsy dotkięty twarzy tego
Który spał w twoich ramionach
Bezradny jak dziecko

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Sheila!

Шейла

Шейла, Шейла,
У тебя смуглые руки,
Горячие,
Обнимающие, как змеи,
Шею любовника.

Шейла, Шейла,
У тебя смуглые руки,
Горячие,
Обнимающие, как змеи.

У тебя губы,
На которых сидят пчелы,
Золотые трутни
Рассказывают
Об их терпкой сладости.
Шейла, Шейла,
У тебя кожа,
Которая - живая ткань из шелка.

Шейла, Шейла,
У тебя смуглые руки,
Горячие,
Обнимающие, как змеи,
Шею любовника.

Шейла, Шейла,
У тебя смуглые руки,
Горячие,
Обнимающие, как змеи.

Сквозь нее сетка светло-розовой крови.
Шейла,
Ты взглянула темно, темно,
И ресницы коснулись лица того,
Кто спал в твоих объятиях,
Беспомощный, как ребенок.

Шейла, Шейла,
У тебя смуглые руки,
Горячие,
Обнимающие, как змеи,
Шею любовника.

Шейла, Шейла,
У тебя смуглые руки,
Горячие,
Обнимающие, как змеи.

Шейла, Шейла,
У тебя смуглые руки,
Горячие,
Обнимающие, как змеи,
Шею любовника.

Шейла, Шейла,
У тебя смуглые руки,
Горячие,
Обнимающие, как змеи.

Шейла!