Paroles et traduction Janusz Radek - Wygięty W Łuk

Wygięty W Łuk

Rozgryzłem sznurek, ustami
Chwytam korale, rozsypane po szyi
W zagłębieniu, pomiędzy piersią i piersią
Zakwitło

Pomiędzy piersią i piersią
Zakwitło, zakwitło pole
Pomiędzy piersią i piersią
Zakwitło, zakwitło

Jagód czerwonych zrywam je ustami
Kiedy potoczą się w dół kiedy potoczą się w dół
Wygięty w triumfalny łuk zawisnę

Zawisnę, zawisnę nad tobą
Wygięty, wygięty w łuk
Zawisnę, zawisnę nad tobą
Wygięty, wygięty w łuk

Zawisnę, zawisnę nad tobą
Wygięty, wygięty w łuk
Zawisnę, zawisnę nad tobą
Wygięty, wygięty...

Arched in a Bow

I gnawed through the string with my lips
Groping for the beads scattered along your neck
In the hollow between breast and breast
It blossomed

Between breast and breast
A field has blossomed, blossomed
Between breast and breast
It blossomed, blossomed

I pluck red berries with my lips
When they roll down, when they roll down
I'll hang in a triumphant arch

I'll hang, I'll hang over you
Arched, arched in a bow
I'll hang, I'll hang over you
Arched, arched in a bow

I'll hang, I'll hang over you
Arched, arched in a bow
I'll hang, I'll hang over you
Arched, arched...