Paroles et traduction Janusz Radek - Żałuję każdego dnia bez Ciebie

Żałuję każdego dnia bez Ciebie

Biegnący stale
Stworzony, by wyznaczać cel
Twarzą przy ziemi
Szukałem najdziwniejszych mejsc
Myłem ją wodą
Cenniejszą od największych prawd

Szedłem po śladach
Nie czując, że prawdy te znam
Cieszyłem się niczym
I pchałem na oślep swój czas
Za każdym razem liczyłem
Że stanie się cud

Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Podróżowałem
Księżyce i słońca bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Sam...

Leżysz tu naga
I nie wiem czy dotykać Cię
Nic nie chce wracać
I nieodwracalny wód bieg
Chciałbym się napić
Rękoma ostatni już raz

Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Podróżowałem
Księżyce i słońca bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Podróżowałem
Księżyce i słońca bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Sam...

Я сожалею о каждом дне без тебя

Бегущий постоянно,
Созданный, чтобы ставить цель,
Лицом к земле
Я искал самые странные места.
Умывался водой,
Ценнее которой нет и быть не может.

Шел по следам,
Не чувствуя, что знаю эти истины.
Ничем не наслаждался
И слепо гнал свое время.
Каждый раз надеялся,
Что случится чудо.

Я сожалею о каждом дне,
В котором жил без тебя.
Путешествовал
По лунам и солнцам без тебя.
Я сожалею о каждом дне,
В котором жил без тебя.
Один…

Ты лежишь здесь обнаженная,
И я не знаю, коснуться ли тебя.
Ничто не хочет возвращаться.
И необратим бег воды.
Я хотел бы напиться
В последний раз, руками касаясь тебя.

Я сожалею о каждом дне,
В котором жил без тебя.
Я сожалею о каждом дне,
В котором жил без тебя.
Путешествовал
По лунам и солнцам без тебя.
Я сожалею о каждом дне,
В котором жил без тебя.
Я сожалею о каждом дне,
В котором жил без тебя.
Путешествовал
По лунам и солнцам без тебя.
Я сожалею о каждом дне,
В котором жил без тебя.
Один…