Paroles et traduction Janusz Walczuk feat. Garson & Pedro - Cały Czas Coś

Cały Czas Coś

Cały czas coś
Nie mam pamięci żeby je zgrać
Któreś z nas wykonuje krok drugie mówi stop
Cały czas coś cały czas coś
Cały czas coś
Nie mam pamięci żeby je zgrać
Któreś z nas wykonuje krok drugie mówi stop
Cały czas coś cały czas coś

Ej czuć było od ciebie wódę gdy poznawałaś Warszawę
Wtedy zwykły student dzisiaj jestem crushem nastolatek
I mam dziewięćdziesiąt dziewięć powodów
By się z tobą nie zobaczyć już nigdy
Te same oczy i włosy ale człowiek już inny
Parę kobiet szybko zryło potem szybko poszło
Żyję chwilą ale nie oddaje duszy czortom
Marzy ci się wspólne konto i rodzinne Volvo
Lecz zamiast powiedzieć kocham zadzierasz nosa jak Concorde
Modelki ze zdjęć na żywo są piękne
Naćpany backstage w nim uwięziony ja
Ciągle zadaje sobie pytanie gdzie jesteś
Ciekawe kiedy przestanie nam wypadać coś

Cały czas coś
Nie mam pamięci żeby je zgrać
Któreś z nas wykonuje krok drugie mówi stop
Cały czas coś cały czas coś
Cały czas coś
Nie mam pamięci żeby je zgrać
Któreś z nas wykonuje krok drugie mówi stop
Cały czas coś cały czas coś

Czuć było ode mnie wódę gdy poznawałem jej mamę
Wtedy zwykły skejcik dziś member B24 razem z moim bratem
Przeszedłem długą drogę jak Marco van Basten
Rodzice mi nie dali na mieszkanie dziękuj matce
Wyjebali mnie ze szkoły za jaranie
Wyjebaliby mnie z pracy bo za dużo chlałem
Ale dziś wszystko układa się wspaniale
Teraz nie na chwilę tylko na stałe

Cały czas coś
Nie mam pamięci żeby je zgrać
Któreś z nas wykonuje krok drugie mówi stop
Cały czas coś cały czas coś
Cały czas coś
Nie mam pamięci żeby je zgrać
Któreś z nas wykonuje krok drugie mówi stop
Cały czas coś cały czas coś

Toujours quelque chose

Toujours quelque chose
Je n'ai pas de mémoire pour les enregistrer
L'un de nous fait un pas, l'autre dit stop
Toujours quelque chose, toujours quelque chose
Toujours quelque chose
Je n'ai pas de mémoire pour les enregistrer
L'un de nous fait un pas, l'autre dit stop
Toujours quelque chose, toujours quelque chose

J'ai senti l'alcool sur toi quand tu as découvert Varsovie
Alors, un simple étudiant, aujourd'hui, je suis le crush des adolescentes
Et j'ai quatre-vingt-dix-neuf raisons
De ne plus jamais te revoir
Les mêmes yeux et les mêmes cheveux, mais l'homme est différent
Quelques femmes m'ont rapidement brisé, puis sont parties rapidement
Je vis l'instant présent, mais je ne donne pas mon âme au diable
Tu rêves d'un compte joint et d'une Volvo familiale
Mais au lieu de dire "je t'aime", tu lèves le nez comme un Concorde
Les mannequins des photos sont belles en vrai
Dans un back-stage bourré, je suis piégé
Je me demande toujours où tu es
Je me demande quand on cessera de se perdre des choses

Toujours quelque chose
Je n'ai pas de mémoire pour les enregistrer
L'un de nous fait un pas, l'autre dit stop
Toujours quelque chose, toujours quelque chose
Toujours quelque chose
Je n'ai pas de mémoire pour les enregistrer
L'un de nous fait un pas, l'autre dit stop
Toujours quelque chose, toujours quelque chose

On sentait l'alcool sur moi quand j'ai rencontré ta mère
Alors, un simple skater, aujourd'hui, membre du B24 avec mon frère
J'ai parcouru un long chemin comme Marco van Basten
Mes parents ne m'ont pas donné d'argent pour un appartement, merci à maman
Ils m'ont viré de l'école pour le cannabis
Ils m'auraient viré du travail parce que je buvais trop
Mais aujourd'hui, tout va bien
Maintenant, pas pour un moment, mais pour toujours

Toujours quelque chose
Je n'ai pas de mémoire pour les enregistrer
L'un de nous fait un pas, l'autre dit stop
Toujours quelque chose, toujours quelque chose
Toujours quelque chose
Je n'ai pas de mémoire pour les enregistrer
L'un de nous fait un pas, l'autre dit stop
Toujours quelque chose, toujours quelque chose