22 - Jan-Rapowanie , Janusz Walczuk traduction en allemand

22

Prawie wszystkich moich idoli mocno zryło życie
To przestroga żebym nie zrobił z mordy czterech liter
To długa droga, a to wszystko jest tylko na chwilę
Tu co drugi w pomocnej dłoni trzyma wilczy bilet
Ja w mojej trzymam złoty bilet i jem czekoladę
Moje ziomy to kucharze, gotują nam pyszną szamę
Na dłuższe związki, moje serce nieprzygotowane
Zwiedzam cudze łóżka, czytam książki, trening, praca, balet
Na kartach historii chcę się kiedyś znaleźć
Lecz to nie tak ważne jak z kobietą zbudować fundament
Bardziej niż kupić diament mojej mamie
Chciałbym, by żadnego z kumpli nie wciągnęło ćpanie
Mam 22 lata i ocean marzeń
Pływam w nim jakbym zdobył złoto na olimpiadzie
Braci 24 ze mną na pokładzie
Wspólną siłą damy radę

Wszystko co zrobiłem, to tylko początek
A moją muzą chciałbym dziś zamykać mordę
I na stadionie zebrać ludzi cały komplet
Bo porozpierdalanie to mój obowiązek
Wszystko co zrobiłem, to tylko początek
A moją muzą chciałbym dziś zamykać mordę
I na stadionie zebrać ludzi cały komplet
Bo porozpierdalanie to mój obowiązek

Mam 22 lata i przed sobą całe życie
A dla jakiegoś dzieciaka dziś stanowię autorytet
Wracam od pustej kobiety, szósta rano na zrycie
Ona chce ode mnie konkrety, lecz nie spełnię jej życzeń
I muszę wrócić do siebie, żeby usłyszeć ciszę
Ona mi daje balans, moje życie - głośne życie
Szampan strzela tu jak w 97' tylko kiwnę palcem
Patrz, dziwko, Peter Parker
A sukces to jest wtedy, kiedy masz z kimś szczerze dzielić go
Tu zdrady się nie wybacza, buzi Cheryl Cole (wow)
Kariera nie wybiera, serce nie sługa
Coś się nie szykuje kłódka
Trochę z filharmonii, trochę z szatni, tak jak Orest Lenczyk
Los ten trzymam w dłoni, ziomek, w garści mogę ręczyć
A cały mój świat w NOBOCOTO folder
Wiem, że będzie dobrze

Niech to idzie do wariatów, którzy liżą rany
Czasem trzeba się najebać, żeby przestać być naćpanym
Dopóki nie umrę, nie ma końców, tylko czas na zmiany
Wspólną siłą wiesz, że damy...

Wszystko co zrobiłem, to tylko początek
A moją muzą chciałbym dziś zamykać mordę
I na stadionie zebrać ludzi cały komplet
Bo porozpierdalanie to mój obowiązek
Wszystko co zrobiłem, to tylko początek
A moją muzą chciałbym dziś zamykać mordę
I na stadionie zebrać ludzi cały komplet
Bo porozpierdalanie to mój obowiązek

22

Das Leben hat fast alle meine Idole ziemlich fertiggemacht
Das ist eine Warnung, damit ich mich nicht zum Deppen mache
Es ist ein langer Weg, und das alles ist nur für einen Augenblick
Hier hält jeder Zweite in seiner helfenden Hand einen Freifahrtschein ins Aus
Ich halte in meiner ein goldenes Ticket und esse Schokolade
Meine Kumpels sind Köche, sie kochen uns leckeres Essen
Für längere Beziehungen ist mein Herz nicht bereit
Ich besuche fremde Betten, lese Bücher, Training, Arbeit, Party
Auf den Seiten der Geschichte will ich mich eines Tages wiederfinden
Aber das ist nicht so wichtig, wie mit einer Frau ein Fundament zu bauen
Mehr als meiner Mutter einen Diamanten zu kaufen
Ich wünschte, keiner meiner Freunde würde den Drogen verfallen
Ich bin 22 Jahre alt und habe einen Ozean von Träumen
Ich schwimme darin, als hätte ich Gold bei den Olympischen Spielen gewonnen
24 Brüder mit mir an Bord
Mit vereinter Kraft schaffen wir das

Alles, was ich getan habe, ist nur der Anfang
Und mit meiner Musik möchte ich heute Mäuler stopfen
Und im Stadion ein volles Haus haben
Denn Abriss ist meine Pflicht
Alles, was ich getan habe, ist nur der Anfang
Und mit meiner Musik möchte ich heute Mäuler stopfen
Und im Stadion ein volles Haus haben
Denn Abriss ist meine Pflicht

Ich bin 22 Jahre alt und habe das ganze Leben vor mir
Und für irgendein Kind bin ich heute eine Autorität
Ich komme von einer leeren Frau zurück, sechs Uhr morgens, total fertig
Sie will von mir Konkretes, aber ich werde ihre Wünsche nicht erfüllen
Und ich muss zu mir selbst zurückkehren, um die Stille zu hören
Sie gibt mir Balance, mein Leben – ein lautes Leben
Champagner knallt hier wie '97, ich schnippe nur mit dem Finger
Schau, Bitch, Peter Parker
Und Erfolg ist, wenn du ihn mit jemandem ehrlich teilen kannst
Hier wird Verrat nicht verziehen, Kuss an Cheryl Cole (wow)
Karriere wählt nicht, Herz ist kein Diener
Da ist kein Schloss in Sicht
Ein bisschen Philharmonie, ein bisschen Umkleidekabine, so wie Orest Lenczyk
Dieses Schicksal halte ich in meiner Hand, Kumpel, dafür kann ich bürgen
Und meine ganze Welt ist im NOBOCOTO-Ordner
Ich weiß, es wird gut werden

Das hier geht an die Verrückten, die ihre Wunden lecken
Manchmal muss man sich betrinken, um aufzuhören, high zu sein
Solange ich nicht sterbe, gibt es kein Ende, nur Zeit für Veränderungen
Mit vereinter Kraft, du weißt, wir schaffen...

Alles, was ich getan habe, ist nur der Anfang
Und mit meiner Musik möchte ich heute Mäuler stopfen
Und im Stadion ein volles Haus haben
Denn Abriss ist meine Pflicht
Alles, was ich getan habe, ist nur der Anfang
Und mit meiner Musik möchte ich heute Mäuler stopfen
Und im Stadion ein volles Haus haben
Denn Abriss ist meine Pflicht