Suffocate - Jany Green traduction en allemand

Suffocate

Love me like you do
And you don't have to worry about me
You're my ev-, you're everything, the calmness to my rowdy
So stay with me, stay with me
And you know you help me breathe
You help me breathe
But if you don't like

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I know you not needing me but
I'm needing you to keep up
You are my energy love
You keep the enemy's off

We go together like trees, leaves, flowers, bee butts
I want you for my leisure
Got me shakin' like seizures
Oh-oh-oh

I'm out of breath, it's hard to breathe
Love me 'til my heart can catch a beat
When I'm gone you'll be missin' me
But, I'm still here, baby, be there for me please
If you're not, I won't succeed
In this life, girl, it's not me

But you ain't gotta keep that heart to yourself
'Cause that's where I'ma be the heaven to your hell
You can lock me up, I will be happy in your cell
And suffocate with you, baby, it ain't hard to tell

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You fuck me up, I cannot breathe
You took the airways right from me
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ersticke

Liebe mich, wie du es tust
Und du musst dir keine Sorgen um mich machen
Du bist mein Ein, du bist mein Ein und Alles, die Ruhe zu meinem Sturm
Also bleib bei mir, bleib bei mir
Und du weißt, du hilfst mir zu atmen
Du hilfst mir zu atmen
Aber wenn du es nicht magst

Mach mich fertig, ich kann nicht atmen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du hast mir die Luft zum Atmen genommen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mädchen, ich ringe in jeder Hinsicht nach deiner Liebe
HLW wird nicht helfen, ich will, dass es mir gut geht
Ersticke, wenn du bei mir bist
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ich weiß, du brauchst mich nicht, aber
ich brauche dich, um Schritt zu halten
Du bist meine Energie, Liebe
Du hältst die Feinde fern

Wir passen zusammen wie Bäume, Blätter, Blumen, Bienenhintern
Ich will dich für meine Freizeit
Du bringst mich zum Zittern wie bei Anfällen
Oh-oh-oh

Ich bin außer Atem, es ist schwer zu atmen
Liebe mich, bis mein Herz einen Schlag findet
Wenn ich weg bin, wirst du mich vermissen
Aber ich bin immer noch hier, Baby, sei bitte für mich da
Wenn du es nicht bist, werde ich keinen Erfolg haben
In diesem Leben, Mädchen, bin ich es nicht

Aber du musst dieses Herz nicht für dich behalten
Denn dort werde ich der Himmel zu deiner Hölle sein
Du kannst mich einsperren, ich werde glücklich in deiner Zelle sein
Und mit dir ersticken, Baby, es ist nicht schwer zu sagen

Mach mich fertig, ich kann nicht atmen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du hast mir die Luft zum Atmen genommen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mädchen, ich ringe in jeder Hinsicht nach deiner Liebe
HLW wird nicht helfen, ich will, dass es mir gut geht
Ersticke, wenn du bei mir bist
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Du machst mich fertig, ich kann nicht atmen
Du hast mir die Luft zum Atmen genommen
Mädchen, ich ringe in jeder Hinsicht nach deiner Liebe
HLW wird nicht helfen, ich will, dass es mir gut geht
Ersticke, wenn du bei mir bist

Mach mich fertig, ich kann nicht atmen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Du hast mir die Luft zum Atmen genommen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mädchen, ich ringe in jeder Hinsicht nach deiner Liebe
HLW wird nicht helfen, ich will, dass es mir gut geht
Ersticke, wenn du bei mir bist
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh