Paroles et traduction Jany Green - Suffocate

Suffocate

Love me like you do
And you don't have to worry about me
You're my ev-, you're everything, the calmness to my rowdy
So stay with me, stay with me
And you know you help me breathe
You help me breathe
But if you don't like

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I know you not needing me but
I'm needing you to keep up
You are my energy love
You keep the enemy's off

We go together like trees, leaves, flowers, bee butts
I want you for my leisure
Got me shakin' like seizures
Oh-oh-oh

I'm out of breath, it's hard to breathe
Love me 'til my heart can catch a beat
When I'm gone you'll be missin' me
But, I'm still here, baby, be there for me please
If you're not, I won't succeed
In this life, girl, it's not me

But you ain't gotta keep that heart to yourself
'Cause that's where I'ma be the heaven to your hell
You can lock me up, I will be happy in your cell
And suffocate with you, baby, it ain't hard to tell

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You fuck me up, I cannot breathe
You took the airways right from me
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Задыхаюсь

Люби меня как любишь
И тебе не придётся обо мне беспокоиться
Ты моё всё, ты моё всё, ты спокойствие моей бури
Так останься со мной, останься со мной
И ты знаешь, ты помогаешь мне дышать
Ты помогаешь мне дышать
Но если ты не хочешь

Уничтожь меня, я не могу дышать
О-о-о-о-о
Ты забрала дыхание прямо у меня
О-о-о-о-о
Девочка, я задыхаюсь по твоей любви во всех смыслах
Искусственное дыхание не поможет, я хочу быть в порядке
Задыхаюсь, когда ты со мной
О-о-о-о-о

Я знаю, что я тебе не нужен, но
Мне нужно, чтобы ты продолжала в том же духе
Ты - моя энергия, любовь
Ты держишь врагов на расстоянии

Мы подходим друг другу как деревья, листья, цветы, пчёлы
Хочу тебя для удовольствия
Трясусь с тобой как при припадке
О-о-о

У меня перехватило дыхание, мне трудно дышать
Люби меня, пока моё сердце не забьётся чаще
Когда меня не станет, ты будешь скучать по мне
Но я всё ещё здесь, детка, будь со мной, пожалуйста
Если тебя не будет, я не добьюсь успеха
В этой жизни, девочка, дело не во мне

Но тебе не нужно держать это сердце при себе
Потому что я буду раем в твоём аду
Можешь запереть меня, я буду счастлив в твоей клетке
И задохнусь с тобой, детка, это несложно сказать

Уничтожь меня, я не могу дышать
О-о-о-о-о
Ты забрала дыхание прямо у меня
О-о-о-о-о
Девочка, я задыхаюсь по твоей любви во всех смыслах
Искусственное дыхание не поможет, я хочу быть в порядке
Задыхаюсь, когда ты со мной
О-о-о-о-о

Ты уничтожаешь меня, я не могу дышать
Ты забрала дыхание прямо у меня
Девочка, я задыхаюсь по твоей любви во всех смыслах
Искусственное дыхание не поможет, я хочу быть в порядке
Задыхаюсь, когда ты со мной

Уничтожь меня, я не могу дышать
О-о-о-о-о
Ты забрала дыхание прямо у меня
О-о-о-о-о
Девочка, я задыхаюсь по твоей любви во всех смыслах
Искусственное дыхание не поможет, я хочу быть в порядке
Задыхаюсь, когда ты со мной
О-о-о-о-о