Paroles et traduction Japan - In Vogue

In Vogue

Before the light of day reveals itself
I assured she won′t forget
But still I will console myself
Should I lose something I could regret
But now she turns to leave
Exactly like she used to do

Did nobody warn you boy
Love's in vogue again my love
Did nobody tell you girl
Love′s in vogue again my love

Before the light of day I awake
She's clearly not herself today
Across a crowded room life begins
Before the moment drifts away
How bitter the morning feels
Exactly like it ought to do

В моде

Прежде чем свет дня покажет себя,
Я уверен, что она не забудет,
Но всё же я утешу себя,
Если потеряю что-то, о чём мог бы пожалеть.
Но теперь она поворачивается, чтобы уйти,
Точно так же, как делала раньше.

Разве тебя никто не предупреждал, дорогая?
Любовь снова в моде, моя любовь.
Разве тебе никто не говорил, дорогая?
Любовь снова в моде, моя любовь.

Прежде чем свет дня разбудит меня,
Она явно не в себе сегодня.
Посреди многолюдной комнаты жизнь начинается,
Прежде чем момент ускользнет.
Как горько это утро,
Точно таким, каким оно и должно быть.