Paroles et traduction Japanese - Sr. Oficial
No
es
como
antes
It's
not
like
before
siempre
hay
problema
en
los
bailes
There's
always
trouble
at
the
dances
te
revisan
en
la
entrada
They
check
you
at
the
entrance
siempre
alguien
en
la
disco
There's
always
someone
at
the
disco
introduce
una
pistola.
Bringing
in
a
gun.
Es
que
en
el
barrio
It's
just
that
in
the
neighborhood
siempre
hay
un
funeral
There's
always
a
funeral
por
eso
un
baile
invente
That's
why
I
invented
a
dance
se
prendió
el
dancehall
Dancehall
broke
out
y
enseguida
me
hecharon
la
policía.
And
the
police
immediately
threw
me
out.
Discúlpeme
señor
oficial
Excuse
me,
police
officer
yo
tengo
mi
permiso
pa
este
baile
oficial
I
have
my
permit
for
this
official
dance
la
gente
quiere
plena
en
el
guetho
People
want
plena
in
the
ghetto
tan
cansao
del
eco
So
tired
of
the
echo
de
la
bala
y
de
los
muertos.
Of
the
bullets
and
the
dead.
Discúlpeme
señor
oficial
Excuse
me,
police
officer
yo
tengo
mi
permiso
pa
este
baile
oficial
I
have
my
permit
for
this
official
dance
el
barrio
tiene
guerra
en
la
calle
There's
a
war
in
the
streets
no
puedo
descuidarme
I
can't
let
my
guard
down
al
menos
que
me
ametrayen.
Unless
I
want
to
get
shot.
Señor
oficial
Police
officer
mi
barrio
tiene
guerra
en
la
calle
There's
a
war
in
the
streets
of
my
neighborhood
no
voy
pa
la
disco
pa
que
no
me
ametrayen
I
don't
go
to
the
disco
so
I
don't
get
shot
tan
cogiendo
30
tiros
los
chacales
The
jackals
are
taking
30
shots
oficial
no
me
pare
el
baile
Officer,
don't
stop
my
dance
en
la
alcaldía
ya
me
dieron
mi
permiso
The
mayor's
office
already
gave
me
my
permit
oficial
a
las
dos
yo
le
aviso
Officer,
I'll
let
you
know
at
two
el
vecino
se
cabrio
por
la
bulla
The
neighbor
complained
about
the
noise
y
después
me
llamo
la
patrulla.
And
then
he
called
the
police.
Discúlpeme
señor
oficial
Excuse
me,
police
officer
yo
tengo
mi
permiso
pa
este
baile
oficial
I
have
my
permit
for
this
official
dance
la
gente
quiere
plena
en
el
guetho
People
want
plena
in
the
ghetto
tan
cansao
del
eco
So
tired
of
the
echo
de
la
bala
y
de
los
muertos.
Of
the
bullets
and
the
dead.
Discúlpeme
señor
oficial
Excuse
me,
police
officer
yo
tengo
mi
permiso
pa
este
baile
oficial
I
have
my
permit
for
this
official
dance
el
barrio
tiene
guerra
en
la
calle
There's
a
war
in
the
streets
no
puedo
descuidarme
I
can't
let
my
guard
down
al
menos
que
me
ametrayen.
Unless
I
want
to
get
shot.
Todos
los
días
en
la
calle
Every
day
in
the
streets
siempre
hay
una
guerra
una
matadera
There's
always
a
war,
a
massacre
una
metralladera
A
machine
gun
y
todo
mundo
caminando
con
su
ak
And
everyone
walking
around
with
their
AK
ya
estoy
cansao
de
ese
paka
paka
paka
I'm
tired
of
that
bang
bang
bang
oficial
no
me
pare
el
baile
Officer,
don't
stop
my
dance
que
tan
contando
en
el
barrios
los
chacales
They're
counting
the
jackals
in
the
neighborhood
hay
buco
guaro
buca
pinta
buca
guiales
There's
plenty
of
booze,
plenty
of
women,
plenty
of
money
por
favor
no
me
pare
el
baile.
Please
don't
stop
my
dance.
Discúlpeme
señor
oficial
Excuse
me,
police
officer
yo
tengo
mi
permiso
pa
este
baile
oficial
I
have
my
permit
for
this
official
dance
la
gente
quiere
plena
en
le
guetho
People
want
plena
in
le
ghetto
tan
cansao
del
eco
So
tired
of
the
echo
de
la
bala
y
de
los
muertos.
Of
the
bullets
and
the
dead.
Discúlpeme
Señor
oficial
Excuse
me,
police
officer
yo
tengo
mi
permiso
pa
este
baile
oficial
I
have
my
permit
for
this
official
dance
el
barrio
tiene
guerra
en
la
calle
There's
a
war
in
the
streets
no
puedo
descuidarme
I
can't
let
my
guard
down
al
menos
que
me
ametrayen.
Unless
I
want
to
get
shot.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.