Paroles et traduction Japanese - Sr. Oficial

Sr. Oficial

No es como antes
siempre hay problema en los bailes
te revisan en la entrada
siempre alguien en la disco
introduce una pistola.

Es que en el barrio
siempre hay un funeral
por eso un baile invente
se prendió el dancehall
y enseguida me hecharon la policía.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
la gente quiere plena en el guetho
tan cansao del eco
de la bala y de los muertos.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
el barrio tiene guerra en la calle
no puedo descuidarme
al menos que me ametrayen.

Señor oficial
mi barrio tiene guerra en la calle
no voy pa la disco pa que no me ametrayen
tan cogiendo 30 tiros los chacales
oficial no me pare el baile
en la alcaldía ya me dieron mi permiso
oficial a las dos yo le aviso
el vecino se cabrio por la bulla
y después me llamo la patrulla.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
la gente quiere plena en el guetho
tan cansao del eco
de la bala y de los muertos.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
el barrio tiene guerra en la calle
no puedo descuidarme
al menos que me ametrayen.

Todos los días en la calle
siempre hay una guerra una matadera
una metralladera
y todo mundo caminando con su ak
ya estoy cansao de ese paka paka paka
oficial no me pare el baile
que tan contando en el barrios los chacales
hay buco guaro buca pinta buca guiales
por favor no me pare el baile.

Discúlpeme señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
la gente quiere plena en le guetho
tan cansao del eco
de la bala y de los muertos.

Discúlpeme Señor oficial
yo tengo mi permiso pa este baile oficial
el barrio tiene guerra en la calle
no puedo descuidarme
al menos que me ametrayen.

Господин офицер

Всё не так, как раньше,
на танцах всегда проблемы,
тебя шмонают на входе,
кто-то в клубе
проносит пистолет.

Ведь в районе
постоянно чьи-то похороны,
поэтому я устроил танцы,
зажёг дэнсхолл,
и тут же на меня налетела полиция.

Извините, господин офицер,
у меня есть разрешение на эти официальные танцы,
люди хотят плены в гетто,
они устали от эха
выстрелов и смертей.

Извините, господин офицер,
у меня есть разрешение на эти официальные танцы,
в районе война на улицах,
я не могу расслабиться,
пока в меня не начнут стрелять.

Господин офицер,
в моем районе война на улицах,
я не хожу в клуб, чтобы в меня не стреляли,
шакалы ловят по 30 пуль,
офицер, не останавливайте танцы,
в мэрии мне уже дали разрешение,
офицер, в два часа я вас предупрежу,
сосед взбесился из-за шума,
и потом вызвал патруль.

Извините, господин офицер,
у меня есть разрешение на эти официальные танцы,
люди хотят плены в гетто,
они устали от эха
выстрелов и смертей.

Извините, господин офицер,
у меня есть разрешение на эти официальные танцы,
в районе война на улицах,
я не могу расслабиться,
пока в меня не начнут стрелять.

Каждый день на улице
всегда война, бойня,
перестрелка,
и все ходят со своими АК,
я уже устал от этой стрельбы,
офицер, не останавливайте танцы,
шакалы считают в районе,
много выпивки, много краски, много девчонок,
пожалуйста, не останавливайте танцы.

Извините, господин офицер,
у меня есть разрешение на эти официальные танцы,
люди хотят плены в гетто,
они устали от эха
выстрелов и смертей.

Извините, господин офицер,
у меня есть разрешение на эти официальные танцы,
в районе война на улицах,
я не могу расслабиться,
пока в меня не начнут стрелять.