Paroles et traduction Japanese Breakfast - 2042

2042

Up on dagger creek
Watching visions in the spring
Of this psychotronic view
Who are you, how about you?
Feeling that the wall's
A familiar shape to touch
I am seeking in the dark
Of your childhood home

Oh you
I'll miss you more than more

I'm lost without you
I'm a fraud without you

Calling out my name
At least I think that was my name
There's this feeling like a gun
At the back of my neck
This place used to be fun
Now it's just an empty fucking space in my heart
Now I'm just chasing all the sounds in my head
And the sounds in my head

Is there a word for the moment
You notice all your pores
In my heart
It's been a while but I could try anyway
And if ever happens
I wonder what their accents will be like
10 years' time
2042

I'm lost without you
I'm a fraud without you

2042

На берегу реки Даггер
Вижу видения весной
Этого психотронного вида
Кто ты, а как насчет тебя?
Чувствую, что стена
Знакомая форма на ощупь
Я ищу в темноте
Твоего дома детства

О, ты
Мне будет тебя очень не хватать

Я потеряна без тебя
Я притворщица без тебя

Зову твое имя
По крайней мере, думаю, это было твое имя
Это чувство, как будто дуло пистолета
У меня на затылке
Это место раньше было веселым
Теперь это просто пустое гребаное место в моем сердце
Теперь я просто гоняюсь за всеми звуками в моей голове
И звуки в моей голове

Есть ли слово для момента,
Когда замечаешь все свои поры
В моем сердце
Прошло много времени, но я могла бы попробовать в любом случае
И если это когда-нибудь случится
Интересно, какой у них будет акцент
Через 10 лет
2042

Я потеряна без тебя
Я притворщица без тебя