Paroles et traduction Japiaguar - Esa Kuña

Esa Kuña

Que linda que está
No hay otra como esa kuña
Me tiene todo tarova
Ijuky ha iporã
Pero ni bola me daaa
No hay otra como esa kuña
Me tiene de aquí para allá
¿Por qué será que iñaña?
Si yo la quiero demáaas
Ah-jajai
¡Eh!
Para você
Chuchi
(?)
Rrra
Que linda que está
No hay otra como esa kuña (cu cu cu)
Me tiene todo tarova
Ijuky ha iporã
Pero ni bola me daaa
No hay otra como esa kuña (cu cu cu)
Me tiene de aquí para allá
¿Por qué será que iñaña?
Si yo la quiero demáaas

Aikotevê nderehe
Aipota reime chendive
Te llevo de paseo (te llevo, te llevo)
En mi auto feo (en mi auto feo)
Vamo' a tomar tereré
O sino coca con fernet (coca, coca)
Después del lomitero
Te muestro que te quiero
Vente, vente atrévete te te
Bailame de frente lentamente
Como Elvis Crespo suevemente
Tu cuerpo no sale de mi mente
Vente, vente atrévete te te
Bailame de frente lentamente
En San Bernardino bien caliente
Suena Japiaguar fuertemente
Date una vueltita señorita
Quiero ver como mueve esa colita
Abajo bien hasta abajo ¡!
Abajo bien hasta abajo ¡!

Que linda que está
No hay otra como esa kuña (cu cu cu)
Me tiene todo tarova
Ijuky ha iporã
Pero ni bola me daaa
No hay otra como esa kuña (cu cu cu)
Me tiene de aquí para allá
¿Por qué será que iñaña?
Si yo la quiero demáaas

Vente, vente atrévete te te
Bailame de frente lentamente
Esto es Japiaguar baby...
Esto es Japiaguar baby...

Esa Kuña

How pretty she is
There's no other girl like her
She's got me head over heels
She's so sweet and pretty
But she doesn't give me a chance
There's no other girl like her
She's driving me crazy
Why does she reject me?
When I love her so much
Ah-jajai
Hey!
For you
Baby
(?)
Rrra
How pretty she is
There's no other girl like her (cu cu cu)
She's got me head over heels
She's so sweet and pretty
But she doesn't give me a chance
There's no other girl like her (cu cu cu)
She's driving me crazy
Why does she reject me?
When I love her so much

I'm falling for you
Let's go out sometime
I'll take you for a drive (I'll take you, I'll take you)
In my ugly car (in my ugly car)
Let's go have some tereré
Or some coca with fernet (coca, coca)
After a big dinner
I'll show you how much I care
Come on, come on, give it a try
Dance for me, slowly and gracefully
Like Elvis Crespo, softly
I can't stop thinking about your body
Come on, come on, give it a try
Dance for me, slowly and gracefully
In San Bernardino, where it's hot
Japiaguar is playing loud
Take a little turn, señorita
I want to see you shake that booty
Down low, all the way down!
Down low, all the way down!

How pretty she is
There's no other girl like her (cu cu cu)
She's got me head over heels
She's so sweet and pretty
But she doesn't give me a chance
There's no other girl like her (cu cu cu)
She's driving me crazy
Why does she reject me?
When I love her so much

Come on, come on, give it a try
Dance for me, slowly and gracefully
This is Japiaguar, baby...
This is Japiaguar, baby...