Nena Buena - Japiaguar traduction en allemand

Nena Buena

Decepción otra vez
Hoy en día cuesta ser fiel
Y parece normal lo que está mal
Pasó de moda la fidelidad
Pero me olvido y creo otra vez
Como un masoquista yo vuelvo a caer

Yo quiero una nena buena que no sepa fingir
Que solo sepa de amor, debe existir
Yo quiero una nena buena que no me haga sufrir
Que tenga el corazón solo para mí
Debe existir alguien así, la encontraré

Una dama en que pueda confiar
Que no me quiera solo por lo material
Por dentro bella más que por fuera
Que sea sincera, eso quisiera

Flaca, alta, baja, gordita
Rubia, pelirroja o morenita
No importa la clase social
Con una que me quiera yo quiero estar

¡Japiaguar!

Yo quiero una nena buena que no sepa fingir
Que solo sepa de amor, debe existir
Yo quiero una nena buena que no me haga sufrir
Que tenga el corazón solo para mí

Yo quiero una nena buena que no sepa fingir
Que solo sepa de amor, debe existir
Yo quiero una nena buena que no me haga sufrir
Que tenga el corazón solo para mí
Debe existir alguien así, la encontraré

Gutes Mädchen

Wieder eine Enttäuschung
Heutzutage ist es schwer, treu zu sein
Und es scheint normal, was falsch ist
Treue ist aus der Mode gekommen
Aber ich vergesse es und glaube wieder daran
Wie ein Masochist falle ich wieder darauf rein

Ich will ein gutes Mädchen, das nicht heucheln kann
Das nur Liebe kennt, sie muss existieren
Ich will ein gutes Mädchen, das mich nicht leiden lässt
Dessen Herz nur für mich schlägt
So jemanden muss es geben, ich werde sie finden

Eine Dame, der ich vertrauen kann
Die mich nicht nur wegen des Materiellen will
Innen schöner als außen
Die ehrlich ist, das wünsche ich mir

Dünn, groß, klein, mollig
Blond, rothaarig oder brünett
Die soziale Schicht spielt keine Rolle
Mit einer, die mich liebt, will ich zusammen sein

Japiaguar!

Ich will ein gutes Mädchen, das nicht heucheln kann
Das nur Liebe kennt, sie muss existieren
Ich will ein gutes Mädchen, das mich nicht leiden lässt
Dessen Herz nur für mich schlägt

Ich will ein gutes Mädchen, das nicht heucheln kann
Das nur Liebe kennt, sie muss existieren
Ich will ein gutes Mädchen, das mich nicht leiden lässt
Dessen Herz nur für mich schlägt
So jemanden muss es geben, ich werde sie finden