Paroles et traduction Japiaguar - Que Viva la Joda
Que Viva la Joda
May the Party Live On
Que
viva
la
joda,
que
viva
la
joda
May
the
party
live
on,
may
the
party
live
on
Todo
está
bien
si
sos
feliz
Everything
is
fine
if
you're
happy
Disfrutar
la
vida
bailando
así
Enjoy
life
dancing
like
this
Hasta
las
seis
de
la
mañana
Until
six
in
the
morning
Que
viva
la
joda,
que
viva
la
joda
May
the
party
live
on,
may
the
party
live
on
Hace
tiempo
que
no
tomo
así
It's
been
a
while
since
I
drank
like
this
Es
noche
de
soltero,
hoy
voy
a
salir
It's
a
bachelor's
night
out,
today
I'm
going
to
go
out
Y
que
comience
el
alboroto
And
let
the
commotion
begin
Yo
solo
quiero
salir
a
bailar
I
just
want
to
go
out
dancing
Yo
solo
quiero
salir
a
tomar
I
just
want
to
go
out
drinking
Escapar
de
la
rutina
Escape
from
the
routine
Conocer
nuevas
amigas
Meet
new
friends
Manos
arriba
que
la
fiesta
está
buenísima
Hands
up,
the
party
is
great
Manos
arriba
que
las
chicas
están
loquísimas
Hands
up,
the
girls
are
crazy
Momentos
y
alegría,
que
no
falte
la
bebida
Moments
and
joy,
never
lack
a
drink
Y
que
las
nenas
solteras
no
paren
de
gritar
And
may
the
single
ladies
keep
screaming
Y
que
pase,
que
pase
lo
que
tenga
que
pasar
And
let
it
happen,
let
what
has
to
happen
happen
Cuñata
y
Morán
Cuñata
and
Morán
Fiesta,
fiesta,
fiesta
Party,
party,
party
Que
viva
la
joda,
que
viva
la
joda
May
the
party
live
on,
may
the
party
live
on
Deja
la
amargura
y
sé
feliz
Leave
the
bitterness
and
be
happy
Sé
un
caradura,
da
lugar
a
la
locura
Be
a
rascal,
make
room
for
madness
Hasta
que
el
cuerpo
diga
basta
Until
your
body
says
enough
Que
viva
la
joda,
que
viva
la
joda
May
the
party
live
on,
may
the
party
live
on
Hace
tiempo
que
no
tomo
así
It's
been
a
while
since
I
drank
like
this
Es
noche
de
soltero,
hoy
voy
a
salir
It's
a
bachelor's
night
out,
today
I'm
going
to
go
out
Y
que
siga
la
fiesta
hasta
que
amanezca
And
let
the
party
go
on
until
dawn
Yo
solo
quiero
salir
a
bailar
I
just
want
to
go
out
dancing
Yo
solo
quiero
salir
a
tomar
I
just
want
to
go
out
drinking
Escapar
de
la
rutina
Escape
from
the
routine
Conocer
nuevas
amigas
Meet
new
friends
Manos
arriba
que
la
fiesta
está
buenísima
Hands
up,
the
party
is
great
Manos
arriba
que
las
chicas
están
loquisimas
Hands
up,
the
girls
are
crazy
Momentos
y
alegría,
que
no
falte
la
bebida
Moments
and
joy,
never
lack
a
drink
Y
es
verdad,
no
hay
nada
serio
aquí
And
it's
true,
there's
nothing
serious
here
Y
es
verdad,
solo
hay
que
ser
feliz
And
it's
true,
you
just
have
to
be
happy
Y
es
verdad,
no
hay
nada
serio
aquí
And
it's
true,
there's
nothing
serious
here
Y
es
verdad,
solo
hay
que
ser
feliz
And
it's
true,
you
just
have
to
be
happy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julian Crocco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.