Paroles et traduction Japogang - Fria

Fria

Yeah, no lo olvides todavía
Recuerda que yo te quiero ver, nena
Yeah, tú ere' mala, tú ere' fría
Pero ese frío que por dentro me quema

Yeah, no lo olvides todavía
Recuerda que yo te quiero ver, nena
Yeah, tú ere' mala, tú ere' fría
Pero ese frío que por dentro me quema

4:20 a.m solo en la ciudad
Sustancia en mi sangre hasta no poder má'
Fumo to' el día para olvidar, yeah
Que el hilo rojo que no unía se volvió a cortar
Ya no puedo má'
Sé que es tarde ya...
Sé que todo pasa, pero esto no
Moría por ti, pero se acabó
Estoy vivo, pero de pena overdose

Baby, vivo en una guerra
Esperando que me quieras
Quieres que me muera
La japo preguntándome:
"Yan, ¿qué esperas"?
La droga perfecta que me daña, pero cura mi sistema
Porque esa sonrisa má'
Calma to' mi dolor
Fingiendo que no me importas
Pa' sentirme mejor
Y ya...
No quiero que me veas llorar
Todos mis días son un funeral

'Toy' meti'o en el abismo, baby, pienso en to'
Fumo solamente para verte a vos
El tiempo me atropella y no asumo lo que acabó
Y yo sigo amando a alguien que ya desapareció
No fueron dos, fueron unas tres vece'
Yo nadando en tu caballo, bae, como los peces
Y yo quiero que tú vuelva'
Y me beses
Y mi cora' lo devuelva
Antes que tropiece

Este hilo que nos une no se va quebrar jamás
Shawty besemo' el tiempo pa' verte un rato más
Y sorry si yo te llego a fallar
Quizá en otra dimensión yo te sepa amar
Mala mujer
Dime dónde está'
Yo te quiero ver
Te quiero encontrar
Veo el atardecer
Lo' astros me envidian
Te quieren tener
No lo va a lograr

Yeah, no lo olvides todavía
Recuerda que yo te quiero ver nena
Yeah, tú ere' mala, tú ere' fría
Pero ese frío que por dentro me quema

Yeah, no lo olvides todavía
Recuerda que yo te quiero ver nena
Yeah, tú ere' mala, tú ere' fría
Pero ese frío que por dentro me quema

Fria

Yeah, don't forget me yet
Remember I want to see you, baby
Yeah, you're a wicked witch, you're icy cruel
But that coldness burns me inside

Yeah, don't forget me yet
Remember I want to see you, baby
Yeah, you're a wicked witch, you're icy cruel
But that coldness burns me inside

4:20 a.m. alone in the city
Substance in my veins makes me lose control
I smoke all day to forget, yeah
That the red string that didn't unite us has snapped again
I can't take it anymore
I know it's already too late...
I know that everything passes, except this
I would die for you, but it's over
I'm alive, but I've overdosed on sorrow

Baby, I'm living in a war zone
Waiting for you to love me
Make me die
The japo, asking me:
"Yan, what are you waiting for?"
The perfect drug that hurts me, but heals my system
Because that smile, babe
Eases all my pain
Pretending you don't matter
To make me feel better
And now...
I don't want you to see me cry
Every day is a funeral for me

I'm down in the abyss, baby, thinking about everything
I only smoke to see you
Time runs me over and I can't accept what's over
And I still love someone who's gone
It wasn't twice, but three times
I swim in your ocean, bae, like a fish
And I need you back
To kiss me
And my heart will bring it back
Before I stumble

This thread that binds us will never break
Shawty, let's slow down time to see you for a little longer
And sorry if I fail you
Maybe in another dimension I'll know how to love you
Wicked woman
Tell me where you are
I want to see you
I need to find you
I see the sunset
The stars envy me
They crave you
They won't succeed

Yeah, don't forget me yet
Remember I want to see you, baby
Yeah, you're a wicked witch, you're icy cruel
But that coldness burns me inside

Yeah, don't forget me yet
Remember I want to see you, baby
Yeah, you're a wicked witch, you're icy cruel
But that coldness burns me inside