Jaqe feat. Leslie Tay HBO

Leslie Tay , Jaqe - HBO

Paroles et traduction Jaqe feat. Leslie Tay - HBO

HBO

HBO

Vi kan kolla på nån film

We could watch a movie,

Göra nåt som båda vill

Do something we both want to.

Poppa popcorn om det finns

Pop some popcorn if we have some,

Du satt ba o kolla din mobil

You just sat there staring at your phone,

Satt ba o kolla din mobil

Just sat there staring at your phone.

Jag pausade filmen gick ner för att handla

I paused the movie, went downstairs to the store,

Mest för jag visste visste du helst ville stanna

Mostly because I knew you'd rather stay,

Du så annorlunda du e någon annan

You seem so different, like someone else,

Filmen blir bäst om vi ser den tillsammans...

The movie's best if we watch it together...

Filmen va skit

The movie was crap,

Hade nog redan sett den, den gick i repris

I'd probably already seen it, it was a rerun,

Du är inte dig själv jag är inte mig själv

You're not yourself, I'm not myself,

Jag är borta på nåt så det är inte ens vi

I'm lost in something, so it's not even us,

å det är söndag morgon

And it's Sunday morning,

Vi är båda trötta efter lördagkvällen kan vi göra något

We're both tired after Saturday night, can we do something?

Kolla något annat, kolla något annat, kolla nåt du gillar

Watch something else, watch something else, watch something you like,

Om du nu vill stanna

If you want to stay.

Först vi kollar en film

First we watch a movie,

Sen vi kollar en till

Then we watch another,

Sen vi kollar serier

Then we watch series,

Sen vi kollar Netflix

Then we watch Netflix,

Jag kallar henne för HBO, hon gillar nästan bara HBO

I call her HBO, she almost only likes HBO,

Först vi kollar en film

First we watch a movie,

Sen vi kollar en till

Then we watch another,

Sen vi kollar serier

Then we watch series,

Sen vi kollar Netflix

Then we watch Netflix,

Jag kallar henne för HBO, hon gillar nästan bara HBO

I call her HBO, she almost only likes HBO.

Hon vill alltid kolla film

She always wants to watch a movie,

Jag satte mig bredvid

I sat down next to her,

La handen tätt intill,

Put my hand close,

Men hon var fast i sin mobil

But she was stuck on her phone,

Hon kollar på TV

She's watching TV,

Kollar på tv

Watching TV,

Hon kollar på den men jag kollar på henne

She's watching it, but I'm watching her,

Hon kollar på mig

She's looking at me,

Så jag kolla på mot väggen och klockan

So I look at the wall and the clock,

Om någonting händer ska se om hon gillar

If something happens, I'll see if she likes it.

Sett alla filmer

Seen all the movies,

Inte ens sugen men vet att hon vill

Not even in the mood, but I know she wants to,

Hon sitter bara tyst tittar ner i mobilen

She just sits quietly, looking down at her phone,

Hon tycker det är tråkigt jag vet vart det sitter

She's bored, I know where it's coming from,

Hon gillar bara... HBO

She only likes... HBO,

HBO, ännu en film hon gillar mer än så

HBO, another movie she likes more than that.

Först vi kollar en film

First we watch a movie,

Sen vi kollar en till

Then we watch another,

Sen vi kollar serier

Then we watch series,

Sen vi kollar Netflix

Then we watch Netflix,

Jag kallar henne för HBO, hon gillar nästan bara HBO

I call her HBO, she almost only likes HBO,

Först vi kollar en film

First we watch a movie,

Sen vi kollar en till

Then we watch another,

Sen vi kollar serier

Then we watch series,

Sen vi kollar Netflix

Then we watch Netflix,

Jag kallar henne för HBO, hon gillar nästan bara HBO

I call her HBO, she almost only likes HBO.

Sa hon hette Emelie

She said her name was Emelie,

Kallar henne "MTV"

I call her "MTV",

Kallar henne "HBO"

I call her "HBO",

Kallar henne "en till film"

I call her "one more movie",

Jag kallar henne "Dirty dancing" "House of cards"

I call her "Dirty Dancing", "House of Cards",

Vill ge dig all den kärlek som jag har

Want to give you all the love I have.

Sa hon hette Emelie

She said her name was Emelie,

Kallar henne "MTV"

I call her "MTV",

Kallar henne "HBO"

I call her "HBO",

Kallar henne "en till film"

I call her "one more movie",

Jag kallar henne "Dirty dancing" "House of cards"

I call her "Dirty Dancing", "House of Cards",

Vill ge dig all den kärlek som jag har

Want to give you all the love I have.

Först vi kollar en film

First we watch a movie,

Sen vi kollar en till

Then we watch another,

Sen vi kollar serier

Then we watch series,

Sen vi kollar Netflix

Then we watch Netflix,

Jag kallar henne för HBO, hon gillar nästan bara HBO

I call her HBO, she almost only likes HBO,

Först vi kollar en film

First we watch a movie,

Sen vi kollar en till

Then we watch another,

Sen vi kollar serier

Then we watch series,

Sen vi kollar Netflix

Then we watch Netflix,

Jag kallar henne för HBO, hon gillar nästan bara HBO

I call her HBO, she almost only likes HBO,

Först vi kollar en film

First we watch a movie,

Sen vi kollar en till

Then we watch another,

Sen vi kollar serier

Then we watch series,

Sen vi kollar Netflix

Then we watch Netflix,

Jag kallar henne för HBO, hon gillar nästan bara HBO

I call her HBO, she almost only likes HBO.

HBO HBO HBO HBO

HBO HBO HBO HBO

Évaluez la traduction

Writer(s): Daniel Batista

Album

Förbannelsen - EP

date de sortie

18-03-2016

1 Intro
2 Hornsgatan
3 Hänger ut från fönstret
4 HBO
5 Förbannelsen

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.