Drop of Water (Radio Edit) - Jaqee traduction en allemand

Drop of Water (Radio Edit)

You shut the door behind you today at 11.
The morning light was not as bright as it was yesterday.
We were wounded souls with bleeding hearts to proud to admit, that we needed to feed, on each other's love, just like we said we would.

I need you like a thirst needs a drop of water.
And I want to hear your voice whispering in my ear.
That we will make it no matter what storm may be, and love each other until we seize to exist.

She hid herself behind the sheets, right after he left.
The flowers withered, the birds
Stopped singing, it was raining outside.
Her heart was bleeding, her soul was wounded, so she fell in a deep sleep, and there he appeared and all he said was.

I need you like a thirst needs a drop of water.
And I want to hear your voice whispering in my ear.
That we will make it no matter what storm may be, and love each other until we seize to exist.

I need you like a thirst needs a drop of water.
And I want to hear your voice whispering in my ear.
That we will make it no matter what storm may be, and love each other until we seize to exist.

Tropfen Wasser (Radio Edit)

Du hast heute um 11 die Tür hinter dir geschlossen.
Das Morgenlicht war nicht so hell wie gestern.
Wir waren verwundete Seelen mit blutenden Herzen, zu stolz, um zuzugeben, dass wir uns von der Liebe des anderen ernähren mussten, so wie wir es versprochen hatten.

Ich brauche dich, wie ein Durstiger einen Tropfen Wasser braucht.
Und ich möchte deine Stimme in meinem Ohr flüstern hören.
Dass wir es schaffen werden, egal welcher Sturm kommen mag, und uns lieben werden, bis wir aufhören zu existieren.

Sie versteckte sich hinter den Laken, gleich nachdem er gegangen war.
Die Blumen verblühten, die Vögel
hörten auf zu singen, es regnete draußen.
Ihr Herz blutete, ihre Seele war verwundet, also fiel sie in einen tiefen Schlaf, und da erschien er und alles, was er sagte, war:

Ich brauche dich, wie ein Durstiger einen Tropfen Wasser braucht.
Und ich möchte deine Stimme in meinem Ohr flüstern hören.
Dass wir es schaffen werden, egal welcher Sturm kommen mag, und uns lieben werden, bis wir aufhören zu existieren.

Ich brauche dich, wie ein Durstiger einen Tropfen Wasser braucht.
Und ich möchte deine Stimme in meinem Ohr flüstern hören.
Dass wir es schaffen werden, egal welcher Sturm kommen mag, und uns lieben werden, bis wir aufhören zu existieren.