Paroles et traduction Jarabe De Palo feat. Francesco Renga - La quiero a morir (con Francesco Renga)

La quiero a morir (con Francesco Renga)

Io che fino a ieri
Sono stato straniero
Oggi sono guardiano
Del suo sogno più vero
La quiero a morir

L′amore è un gigante che abbatte castelli
Ma in un soffio di vento ne crea di più belli
Come se fosse, se fosse niente
La quiero a morir

Egli inventò lo spazio e forma le ori
Mi aiuta a dipingere chiaro il dolore
Col suo sorriso
Elevo una torre da qui fino al cielo
Mi cucio due ali che volo davvero
Sempre più alto,
Sempre più alto
La quiero a morir

Ed ha già visto ogni guerra
Ogni ferita in ogni cuore
Conosce bene ogni guerra
Nella vita e nell'amore

E disegno paesaggi di
Cui posso sentire
Il profumo del bosco
Del mattino che viene
La quiero a morir

Legato ad un nodo che non stringe mai
E sulla mia pelle le dita di lei
Come di seta, sono di seta
La quiero a morir

E dentro I soui occhi
Mi perdo in un mare
Nell′acqua più limpida
Che possa trovare
La quiero a morir

Rimago seduto incantato aguardare
E come un bambino mi arrendo all'amore
Lo lascio entrare e sono suo
La quiero a morir

Ed ha già visto ogni guerra
Ogni ferita in ogni cuore
Conosce bene ogni guerra
Nella vita e nell'amore

Ed ha già visto ogni guerra
Ogni ferita in ogni cuore
Conosce bene ogni guerra
Nella vita e nell′amore

Oooo Oooo

Ed ha già visto ogni guerra
Ogni ferita in ogni cuore
Conosce bene ogni guerra
Nella vita e nell′amore

Io che fino a ieri
Sono stato straniero
Oggi sono guardiano
Del suo sogno più vero
La quiero a morir

L'amore è un gigante che abbatte castelli
Ma in un soffio di vento ne crea di più belli
Come se fosse, se fosse niente
La quiero a morir.

Я люблю тебя до смерти (с Франческо Ренга)

Я, что до вчера
Был чужим
Сегодня я страж
Твоей самой истинной мечты
Я люблю тебя до смерти

Любовь - это великан, который разрушает замки
Но одним вдохом ветра создает более красивые
Как будто это было бы, было бы ничем
Я люблю тебя до смерти

Он изобрел пространство и форму золотых самородков
Помогает мне ясно нарисовать боль
Своей улыбкой
Я возвожу башню отсюда до неба
Пришиваю себе два крыла, на которых я действительно лечу
Все выше и выше
Все выше
Я люблю тебя до смерти

И она уже видела каждую войну
Каждую рану в каждом сердце
Она хорошо знает каждую войну
В жизни и в любви

И я рисую пейзажи
Которых я могу чувствовать
Аромат леса
Наступающего утра
Я люблю тебя до смерти

Связан узлом, который никогда не сжимается
И по моей коже ее пальцы
Как шелк, они шелковые
Я люблю тебя до смерти

И в ее глазах
Я теряюсь в море
В самой чистой воде
Которую я могу найти
Я люблю тебя до смерти

Я сижу, очарованный, наблюдая
И как ребенок, я сдаюсь любви
Я позволяю ей войти, и я ее
Я люблю тебя до смерти

И она уже видела каждую войну
Каждую рану в каждом сердце
Она хорошо знает каждую войну
В жизни и в любви

И она уже видела каждую войну
Каждую рану в каждом сердце
Она хорошо знает каждую войну
В жизни и в любви

Ооо Ооо

И она уже видела каждую войну
Каждую рану в каждом сердце
Она хорошо знает каждую войну
В жизни и в любви

Я, что до вчера
Был чужим
Сегодня я страж
Твоей самой истинной мечты
Я люблю тебя до смерти

Любовь - это великан, который разрушает замки
Но одним вдохом ветра создает более красивые
Как будто это было бы, было бы ничем
Я люблю тебя до смерти.