Paroles et traduction Jarabedepalo - Arac Vinc D'Enlloc (con Gertrudis)
Ara
vinc
d'enlloc
Now
I'm
coming
from
nowhere
D'enlloc
no
vol
dir
a
poc
a
poc
Nowhere
doesn't
mean
slowly
Ni
que
la
memòria
s'oblidi
del
record,
Or
that
memory
forgets
the
memory,
No
vol
dir
tampoc
It
doesn't
mean
either
Que
conegués
la
mort
That
I
knew
death
Ni
que
abracés
la
cintura
de
l'únic
tresor
Or
that
I
embraced
the
waist
of
the
only
treasure
Que
he
tingut
per
tenir
That
I've
had
to
have
Que
he
ensumat
per
gaudir
That
I've
scented
to
enjoy
Que
és
l'últim
cop
de
sort
That
it's
the
last
stroke
of
luck
Que
l'hi
ha
sobrat
al
meu
cor
That
my
heart
has
had
too
much
of
Són
les
últimes
promeses
que
prometo
tirà
al
foc
They're
the
last
promises
that
I
promise
to
throw
into
the
fire
Aiaiaia
i
ara
vinc
d'enlloc
Aiaiaia
and
now
I'm
coming
from
nowhere
On
tornen
tots
els
de
la
panxa
contenta
quan
venen
de
matar
el
porc
Where
all
those
with
a
full
belly
return
when
they
come
from
slaughtering
the
pig
Uiaiaia
i
ara
vinc
d'enlloc
Uiaiaia
and
now
I'm
coming
from
nowhere
On
la
sang
es
torna
calenta
quan
la
carn
és
més
a
prop,
més
a
prop
Where
the
blood
becomes
warm
when
the
meat
is
closer,
closer
He
cregut
convenient
I
thought
it
was
convenient
Marxà
contra
corrent
To
leave
against
the
current
I
enrampar-me
amb
el
And
to
clash
with
the
Voltatge
de
la
gent
Voltage
of
the
people
Simplement
Simply
He
perdut
massa
temps
I've
wasted
too
much
time
Bolcant
el
dissolvent
Pouring
the
solvent
Esquitxava
i
dibuixava
un
vent
It
splashed
and
drew
a
wind
Del
color
del
cabell
d'una
rossa
tenyida
de
vermell
The
color
of
a
blonde's
hair
dyed
red
Del
color
del
cabell
d'una
rossa
tenyida
de
vermell
The
color
of
a
blonde's
hair
dyed
red
Aiaiaia
i
ara
vinc
d'enlloc
Aiaiaia
and
now
I'm
coming
from
nowhere
On
tornen
tots
els
de
la
panxa
contenta
quan
venen
de
matar
el
porc
Where
all
those
with
a
full
belly
return
when
they
come
from
slaughtering
the
pig
Uiaiaia
i
ara
vinc
d'enlloc
Uiaiaia
and
now
I'm
coming
from
nowhere
On
la
sang
es
torna
calenta
quan
la
carn
és
més
a
prop,
més
a
prop
Where
the
blood
becomes
warm
when
the
meat
is
closer,
closer
Évaluez la traduction
1
Cry - Radio Edit
2 Menos que un amor, más que un amigo
3 Que bueno, que bueno
4 Dicen
5 Romeo y Julieta
6 1m2
7 Corazón
8 Aun no me toca
9 Bonito
10 Yin Yang
11 Adelantando
12 Dos días en la vida
13 Completo incompleto
14 Tiempo
15 De vuelta y vuelta
16 Duerme conmigo
17 Perro apaleao
18 Agua
19 Te miro y tiemblo
20 Pura sangre
21 Depende
22 El lado oscuro
23 En lo puro no hay futuro
24 Ole
25 Me gusta como eres (Versión batería)
26 El bosque de palo
27 Grita
28 La flaca
29 Oggi non sono io (con Kekko Silvestre)
30 La chica de Ipanema
31 Como un pintor (con Modà)
32 Somos (con Gabylonia y La Duende)
33 ¿A dónde vas? (con Ximena Sariñana)
34 El listón de tu pelo
35 Volver a ser un niño
36 Ni tú para mí ni yo para ti
37 Arac Vinc D'Enlloc (con Gertrudis)
38 Las cruces de Tijuana (con Marion Montero)
39 Ese beso (Homenaje a Antonio Flores)
40 Fin (con Carlos Tarque)
41 La vida es un carnaval
42 Tècnicamente perfecte (con Quimi Portet)
43 Guantanamera
44 A lo loco (con Celia Cruz)
45 Rico vacilón
46 Mil ocells (con Txarango)
47 Vecina (con Leyva)
48 Amor pecador (con Los Chichos)
49 Diablo (con Patriarcas de la Rumba)
50 El lunar de María
51 Colgao (con Víctor Uris)
52 Hice mal algunas cosas (con Joaquín Sabina y Carlos Tarque)
53 Frío (con Antonio Orozco)
54 Humo
55 Buenas Noticias
56 ¿y Ahora Qué Hacemos?
57 Avisa a tu madre (feat. Tarque)
2 Menos que un amor, más que un amigo
3 Que bueno, que bueno
4 Dicen
5 Romeo y Julieta
6 1m2
7 Corazón
8 Aun no me toca
9 Bonito
10 Yin Yang
11 Adelantando
12 Dos días en la vida
13 Completo incompleto
14 Tiempo
15 De vuelta y vuelta
16 Duerme conmigo
17 Perro apaleao
18 Agua
19 Te miro y tiemblo
20 Pura sangre
21 Depende
22 El lado oscuro
23 En lo puro no hay futuro
24 Ole
25 Me gusta como eres (Versión batería)
26 El bosque de palo
27 Grita
28 La flaca
29 Oggi non sono io (con Kekko Silvestre)
30 La chica de Ipanema
31 Como un pintor (con Modà)
32 Somos (con Gabylonia y La Duende)
33 ¿A dónde vas? (con Ximena Sariñana)
34 El listón de tu pelo
35 Volver a ser un niño
36 Ni tú para mí ni yo para ti
37 Arac Vinc D'Enlloc (con Gertrudis)
38 Las cruces de Tijuana (con Marion Montero)
39 Ese beso (Homenaje a Antonio Flores)
40 Fin (con Carlos Tarque)
41 La vida es un carnaval
42 Tècnicamente perfecte (con Quimi Portet)
43 Guantanamera
44 A lo loco (con Celia Cruz)
45 Rico vacilón
46 Mil ocells (con Txarango)
47 Vecina (con Leyva)
48 Amor pecador (con Los Chichos)
49 Diablo (con Patriarcas de la Rumba)
50 El lunar de María
51 Colgao (con Víctor Uris)
52 Hice mal algunas cosas (con Joaquín Sabina y Carlos Tarque)
53 Frío (con Antonio Orozco)
54 Humo
55 Buenas Noticias
56 ¿y Ahora Qué Hacemos?
57 Avisa a tu madre (feat. Tarque)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.