Paroles et traduction Jarabedepalo - A mi novia le gustan las chicas
A
mi
novia
Моей
девушке
Le
gustan
las
chicas
нравятся
девушки
Mi
novia
a
mí
Моя
девушка
меня
Me
quiere
un
montón
очень
любит
Mi
novia
tiene
una
amiga
divina
У
моей
девушки
есть
обалденная
подруга
Le
gusta
Она
ей
нравится
Tanto
como
yo
Так
же
сильно,
как
и
я
Mi
novia
Моя
девушка
Es
de
buena
familia
из
хорошей
семьи
En
casa
su
madre
no
entiende
Дома
её
мать
не
понимает
No
entra
en
razón
Не
может
взять
в
толк
Lo
de
la
niña
será
una
manía
Что
с
девочкой,
наверное,
это
блажь
Un
amor
pasajero,
algo
nada
serio
Мимолётная
влюблённость,
ничего
серьёзного
Lo
cierto
es
que
ella
Правда
в
том,
что
она
Nos
quiere
a
los
dos
любит
нас
обоих
Y
a
mí
que
más
me
da
(así
es
el
amor,
chico,
chica)
А
мне
какая
разница
(такова
любовь,
парень,
девушка)
Es
el
amor
cuando
se
quiere
de
verdad
(chica,
chico)
Это
любовь,
когда
любят
по-настоящему
(девушка,
парень)
Y
que
tiene
de
especial
(así
es
el
amor,
chica,
chica)
И
что
в
этом
особенного
(такова
любовь,
девушка,
девушка)
Enamorarse
libremente
de
la
gente
Влюбляться
свободно
в
людей
Siempre
fue
lo
más
normal
Всегда
было
самым
нормальным
Mi
novia
usa
colonia
de
chico
Моя
девушка
пользуется
мужским
одеколоном
Su
mejor
vestido
es
un
pantalón
Её
лучшее
платье
- это
брюки
Mi
novia
jugaba
muñecas
de
niña
Моя
девушка
в
детстве
играла
в
куклы
A
cromos
y
a
coches
de
competición
Собирала
вкладыши
и
гоночные
машинки
Mi
novia
Моя
девушка
Mi
mejor
amigo
Мой
лучший
друг
Mi
ángel,
mi
vida
Мой
ангел,
моя
жизнь
Mi
amor,
mi
pasión
Моя
любовь,
моя
страсть
Mi
novia
Моя
девушка
Es
tan
femenina
Такая
женственная
Las
chicas
le
gustan
Ей
нравятся
девушки
Tanto
como
yo
Так
же
сильно,
как
и
я
Y
a
mí
que
más
me
da
(así
es
el
amor,
chico,
chica)
А
мне
какая
разница
(такова
любовь,
парень,
девушка)
Es
el
amor
cuando
se
quiere
de
verdad
(chica,
chico)
Это
любовь,
когда
любят
по-настоящему
(девушка,
парень)
Y
que
tiene
de
especial
(así
es
el
amor,
chica,
chica)
И
что
в
этом
особенного
(такова
любовь,
девушка,
девушка)
Enamorarse
libremente
de
la
gente
Влюбляться
свободно
в
людей
Siempre
fue
lo
más
normal
Всегда
было
самым
нормальным
Así
es
el
amor
Такова
любовь
No
tiene
edad,
no
tiene
sexo,
ni
color
У
неё
нет
возраста,
нет
пола,
нет
цвета
Así
es
el
amor
Такова
любовь
No
tiene
edad,
no
tiene
sexo,
ni
color
У
неё
нет
возраста,
нет
пола,
нет
цвета
Así
que
me
da
igual
(así
es
el
amor,
chico,
chica)
Так
что
мне
всё
равно
(такова
любовь,
парень,
девушка)
Es
el
amor
cuando
se
quiere
de
verdad
(chica,
chico)
Это
любовь,
когда
любят
по-настоящему
(девушка,
парень)
Ella
es
tan
natural
(así
es
el
amor,
chica,
chica)
Она
такая
естественная
(такова
любовь,
девушка,
девушка)
Enamorarse
libremente
de
la
gente
Влюбляться
свободно
в
людей
Es
lo
más,
es
lo
normal
Это
самое
главное,
это
нормально
Enamorarse
libremente
es
lo
normal
Влюбляться
свободно
- это
нормально
Enamorarse
sí
Влюбляться
да
Enamorarse
Влюбляться
Es
lo
más,
es
lo
normal
Это
самое
главное,
это
нормально
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.