Paroles et traduction Jarabedepalo - Avisa a Tu Madre

Avisa a Tu Madre

Un día cualquiera
Vengo a buscarte
Dile a tu chico que vas a dejarle
Coge tus cosas
Escribe una nota de despedida
Cuelga tu vida de niña bien
Quema tu agenda y tu ropa elegante
Dile a tu madre que no te espere
Despierta esta noche
Lo que tengo para ti
No son promesas
Ni historias de esas
Con carrozas, con princesas
Que te cuentan por ahí
¡Uh!
Olvida tus planes
Tu mundo feliz
La cuenta corriente
Tu vida sin ti
Voy a robarte un día cualquiera
Nos vamos de viaje
Prueba a probarme
Te vas a reír
Haré lo que nadie antes hizo por ti
No me preguntes
Avisa a tu madre
Escribe esa nota
Lo que tengo para ti
No son promesas
Ni historias de esas
Con carrozas, con princesas
Que te cuentan por ahí
Lo que tengo para ti
Es algo que juntos vamos a escribir
Yo contigo, tú conmigo
Adelantando
Adelantando (Adelantando)
Dile a tu madre que vas a escaparte
Dile a tu novio que vas a dejarle
Dile a tu jefe: "Hasta el año que viene"
Dile a tu padre que voy a robarte
Dile a tu madre que vas a largarte
Dile a tu novio que te equivocaste
A tus amigas que encontraste a alguien
Que extrañamente no quiere comprarte (¡No!)
No quiero comprarte (Oh, yeah)
No quiero comprarte (No, no)
No quiero comprarte (Oh)

Предупреди Свою Мать

В любой день
Приду за тобой
Скажи своему парню, что ты его бросаешь
Собери свои вещи
Напиши прощальную записку
Повесь на гвоздь свою жизнь пай-девочки
Сожги свой ежедневник и элегантную одежду
Скажи своей матери, чтобы не ждала тебя
Пробудись этой ночью
То, что у меня есть для тебя
Это не обещания
И не сказки
С каретами и принцессами
Которые тебе рассказывают
¡Ух!
Забудь свои планы
Свой счастливый мир
Банковский счет
Свою жизнь без себя
Я украду тебя в любой день
Мы отправимся в путешествие
Попробуй меня на вкус
Ты будешь смеяться
Я сделаю то, что никто до меня не делал для тебя
Не спрашивай меня
Предупреди свою мать
Напиши эту записку
То, что у меня есть для тебя
Это не обещания
И не сказки
С каретами и принцессами
Которые тебе рассказывают
То, что у меня есть для тебя
Это то, что мы вместе напишем
Я с тобой, ты со мной
Спешим вперед
Спешим вперед (Спешим вперед)
Скажи своей матери, что ты сбежишь
Скажи своему парню, что ты его бросишь
Скажи своему начальнику: "Увидимся в следующем году"
Скажи своему отцу, что я тебя украду
Скажи своей матери, что ты уходишь
Скажи своему парню, что ты ошиблась
Своим подругам, что ты нашла кого-то
Кто, как ни странно, не хочет тебя купить (Нет!)
Не хочу тебя купить (О, да)
Не хочу тебя купить (Нет, нет)
Не хочу тебя купить (О)