Jarabedepalo - Blablablá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jarabedepalo - Blablablá




Blablablá
Blablabla
Uh-uh
Uh-huh
Blablablá
Blablabla
Uh-uh
Uh-huh
Blablablá
Blablabla
Me estás hablando y no te estoy entendiendo de nada
You're talking to me and I don't understand anything
Nara-naná
Nah-nah-nah
En mi cabeza lo que dices suena a blablablá
In my head you sound like blablabla
Hablar por hablar blablablá
Talking for talking's sake blablabla
Uh-uh
Uh-huh
Blablablá
Blablabla
Hablar por hablar blablablá
Talking for talking's sake blablabla
Uh-uh
Uh-huh
Blablablá
Blablabla
Me estás hablando y otra vez no oigo más que chorradas
You're talking to me and all I can hear is nonsense
Palabras vacías
Empty words
En mi cabeza tu canción suena a lalalá
In my head you sound like lalala
La misma canción lalalá
The same old song lalala
Uh-uh
Uh-huh
Lalalá
Lalala
Esa puta canción lalalá
That damn song lalala
Uh-uh
Uh-huh
Lalalá
Lalala
A los gritos no hay amigos
No friends in shouting
A los gritos no, conmigo no
Not to me, not with me
A los gritos sin motivo
Meaningless shouting
A los gritos no, otra vez no
Not to me, not again
A los gritos sin sentido
Senseless shouting
A los gritos se pierde la voz
One who shouts loses their voice
A los gritos no te pillo
I don't understand you when you shout
A los gritos no, conmigo no
Not to me, not with me
que algo me quieres decir pero nada que ver
I know you want to tell me something, but it's not getting through
Con la realidad
With reality
Será que tu boca y tu alma no están conectadas
Maybe your mouth and your soul aren't connected
Aun no con la mía
Not yet with me
Leo cada gesto que a cuentagotas me manda tu cuerpo
I read every gesture that your body sends me in slow motion
Leo, veo, grabo, observo, memorizo y retengo
I read, I see, I record, I observe, I memorize and I retain
Clavo mis ojos en los tuyos por si hay algo más
I fix my eyes on yours, hoping for something more
Pero nada de na′, na' de
But nothing at all, nothing at all
Uh-uh
Uh-huh
Blablablá
Blablabla
No hay nada más, na′ de na'
Nothing more, no nothing at all
Uh-uh
Uh-huh
Blablablá
Blablabla
Ni menos ni más
Nothing more, nothing less
Leo, veo, grabo, observo, memorizo y retengo
I read, I see, I record, I observe, I memorize and I retain
Leo, veo, grabo, observo, memorizo y retengo
I read, I see, I record, I observe, I memorize and I retain
Uh-uh
Uh-huh
Blablablá
Blablabla
A los gritos no hay amigos
No friends in shouting
A los gritos no, conmigo no
Not to me, not with me
A los gritos sin motivo
Meaningless shouting
A los gritos no, otra vez no
Not to me, not again
A los gritos
In shouting
A los gritos no escucho tu voz
I can't hear your voice in shouting
A los gritos no te pillo
I don't understand you when you shout
A los gritos no, conmigo no
Not to me, not with me
Uh-uh
Uh-huh
Blablablá
Blablabla





Writer(s): Dones Cirera Pau Dones Cirera Pau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.