Paroles et traduction Jarabedepalo - Como peces en el agua

Como peces en el agua

Iba tan deprisa que no te vi pasar
Tan deprisa que no veía nada
Tan deprisa que me perdí el paisaje
Y la belleza que me rodeaba

Iba tan deprisa que no me di cuenta
Tan deprisa que la vida se escapaba
Tan deprisa que el presente era pasado
A cada paso que daba

Quería parar a disfrutar de los olores
Del suave vaivén del juego de los amantes
Quería parar y recrearme en la locura
Cuando dos cuerpos se juntan

Quería parar a disfrutar de los momentos
Del suave vaivén de los peces en el agua
Quería parar, pero iba tan deprisa
Que se me escapó la vida

Iba tan deprisa
Que no caí en la cuenta
Que corría y corría
Y que no tenía prisa

Iba tan deprisa
Que no caí en la cuenta
Que corría y corría
Sin saber a dónde iba

Iba tan deprisa
Que no caí en la cuenta
Que corría y corría
Y que no tenía prisa

Iba tan deprisa
Que no caí en la cuenta
Que corría y corría
Sin saber a dónde iba

Iba tan deprisa
Que no caí en la cuenta
Que corría y corría
Y que no tenía prisa

Iba tan deprisa
Que no caí en la cuenta
Que corría y corría
Sin saber a dónde iba

Iba tan deprisa
Que no caí en la cuenta
Que corría y corría
Y que no tenía prisa

Iba tan deprisa
Que no caí en la cuenta
Que corría y corría
Sin saber a dónde iba

Как рыбы в воде

Он мчался так быстро, что не заметил меня
Так быстро, что не видел ничего
Так быстро, что пропустил пейзажи
И красоту, что его окружала

Он мчался так быстро, что не осознал
Так быстро, что жизнь ускользала
Так быстро, что настоящее становилось прошлым
С каждым шагом, который он делал

Я хотела остановиться и насладиться ароматами
Нежным покачиванием игры влюблённых
Я хотела остановиться и упиваться безумием
Когда два тела соединяются

Я хотела остановиться и насладиться мгновениями
Нежным покачиванием рыб в воде
Я хотела остановиться, но он мчался так быстро
Что я упустила свою жизнь

Он мчался так быстро
Что не заметил
Как он бежал и бежал
Хотя не спешил

Он мчался так быстро
Что не заметил
Как он бежал и бежал
Не зная, куда направляется

Он мчался так быстро
Что не заметил
Как он бежал и бежал
Хотя не спешил

Он мчался так быстро
Что не заметил
Как он бежал и бежал
Не зная, куда направляется

Он мчался так быстро
Что не заметил
Как он бежал и бежал
Хотя не спешил

Он мчался так быстро
Что не заметил
Как он бежал и бежал
Не зная, куда направляется

Он мчался так быстро
Что не заметил
Как он бежал и бежал
Хотя не спешил

Он мчался так быстро
Что не заметил
Как он бежал и бежал
Не зная, куда направляется