Paroles et traduction Jarabe de Palo - El bosque de palo

El bosque de palo

Por un río de agua clara
Baja Palo Cantamañanas
Va buscando una manzana
Pa' morderla
Y volverse majara

Y una encuentra y el diente le clava
Sale flecha'o, no sabe a dónde nadar
Va más feliz que todas las cosas
Está tan vola'o que nada le importa

Ya llevamos unas semanas
De primavera, tardes soleadas
En el bosque de las manzanas
Vive Palo Cantamañanas

En una balsa de agua calmada
Liga una trucha hermosa y plateada
Y él, que la ve, coje su guitarra
Suelta un soneto
Pa' ver si la engancha

Ay, pescadilla de negros ojillos
Ve con cuida'o que hoy vengo salido
Que es primavera y tú estás tan rica
Coge tus cosas, vamos río arriba

Ya llevamos unas semanas
De primavera, tardes soleadas
En el bosque de las manzanas
Vive Palo Cantamañanas

Ya llevamos unas semanas
De primavera, tardes soleadas
En el bosque de las manzanas
Vive Palo Cantamañanas

Ya llevamos unas semanas
De primavera, tardes soleadas
En el bosque de las manzanas
Vive Palo Cantamañanas

The Wooden Forest

Down a river of clear water
Floats Palo Cantamañanas
He's searching for an apple
To take a bite
And go a little crazy

And he finds one and sinks his teeth in
He takes off like an arrow, doesn't know where to swim
He's happier than anything else
He's so high that nothing matters to him

We've already had a few weeks
Of spring, sunny afternoons
In the apple forest
Lives Palo Cantamañanas

In a raft on calm water
He spots a beautiful, silvery trout
And he, seeing her, grabs his guitar
Lets out a sonnet
To see if he can hook her

Oh, little fish with black eyes
Be careful, I'm feeling frisky today
It's spring and you look so delicious
Grab your things, let's go upstream

We've already had a few weeks
Of spring, sunny afternoons
In the apple forest
Lives Palo Cantamañanas

We've already had a few weeks
Of spring, sunny afternoons
In the apple forest
Lives Palo Cantamañanas

We've already had a few weeks
Of spring, sunny afternoons
In the apple forest
Lives Palo Cantamañanas