Paroles et traduction Jarabedepalo - En conexion
Algo
está
fallando
en
la
conexión
Something's
wrong
in
the
connection,
(My
love)
Entre
tu
cabeza
y
mi
corazón,
Between
my
brain
and
your
heart,
Entre
lo
que
siento
y
mi
condición
Between
what
I
feel
and
my
condition,
De
persona
en
el
mundo.
Of
a
worldly
man.
Algo
está
fallando
en
la
relación
Something's
wrong
in
the
relationship,
Entre
lo
que
pienso
y
lo
sinrazón,
Between
what
I
think
and
unreason,
Entre
lo
que
dices
y
lo
que
entiendo
yo,
Between
what
you
say
and
what
I
understand,
Entre
el
hombre
y
el
mundo.
Between
a
man
and
the
world.
El
mundo
y
el
amor,
el
hombre
y
la
razón,
The
world
and
love,
man
and
reason,
La
tierra
con
el
sol,
pasión
y
corazón,
The
earth
and
the
sun,
passion
and
heart,
El
hombre
y
el
amor,
la
fuerza
y
la
razón,
Man
and
love,
strength
and
reason,
Aire
y
respiración,
latido
y
corazón.
En
conexión.
Air
and
breath,
heartbeat
and
heart.
Connected.
El
mundo
tierra
de
fuego,
The
world,
a
land
of
fire,
El
mundo
rodeado
de
cielo,
The
world
surrounded
by
sky,
El
mundo
poblado
y
desierto,
The
world
populated
and
deserted,
Conectado
al
universo.
Connected
to
the
universe.
El
hombre
amarillo
o
negro,
Man,
yellow
or
black,
El
hombre
cargado
de
sueños,
Man
burdened
with
dreams,
El
hombre
sin
rumbo
concreto,
Man
without
concrete
direction,
Atrapado
y
descontento.
Trapped
and
discontent.
El
mundo
que
muere
en
silencio,
The
world
dying
in
silence,
El
hombre
arrogante
y
pequeño,
Man
arrogant
and
small,
El
mundo
cansado
y
enfermo,
The
world
tired
and
sick,
Maltratado
por
decreto.
Mistreated
by
decree.
El
hombre
enemigo
del
hombre,
Man,
enemy
of
man,
El
mundo
plural
y
diverso,
The
world
plural
and
diverse,
El
hombre
asustado
y
hambriento,
Man
frightened
and
hungry,
Abandonado
a
la
suerte.
Abandoned
to
luck.
El
mundo
y
el
amor...
The
world
and
love...
El
mundo
y
el
amor,
en
conexión,
The
world
and
love,
connected,
El
blanco
y
el
color,
en
conexión,
White
and
color,
connected,
Respeto
y
opinión,
en
conexión,
Respect
and
opinion,
connected,
Realidad
y
ficción,
en
conexión.
Reality
and
fiction,
connected.
La
vida
y
la
ilusión,
en
conexión,
Life
and
illusion,
connected,
El
frio
y
el
calor,
en
conexión,
Hot
and
cold,
connected,
Las
formas
de
expresión,
en
conexión,
Forms
of
expression,
connected,
Destino
y
vocación,
en
conexión
Destiny
and
vocation,
connected.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.