Jarabedepalo - Mucho mas, mucho mejor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jarabedepalo - Mucho mas, mucho mejor




Mucho mas, mucho mejor
So Much More, So Much Better
Tengo un montón de preguntas que hacer
I have a ton of questions to ask
Unos cuantos octubres, los mismos que primaveras
A few Octobers, the same amount as Springs
Un saco de problemas que no pienso resolver
A bag of problems that I don't plan to solve
Leyes y reglas que algún día aprenderé
Laws and rules that I will learn someday
Tengo una serie de asignaturas pendientes
I have many pending assignments
Que cada mes de septiembre vuelvo a suspender
That every September I keep failing
Miles de nuevos paisajes que no me pienso perder
Thousands of new landscapes that I don't want to miss
Y otros tantos lugares que quiero conocer
And many more places I want to see
Es mejor, si lo que me pasa, me pasa contigo
It's better if all this happens to me when I'm with you
Es mejor, mucho más, mucho mejor, más divertido
It's better, so much more, so much better, more enjoyable
Tengo un montón de arrugas por reír
I have a ton of wrinkles from laughing
Unas cuantas promesas que cumplir voy a cumplir
A few promises that I am going to keep
Cientos de vidas pasadas no se cuentas por vivir
Hundreds of past lives that I can't count that I have left to live
Pocos buenos amigos y alguno que perdí
A few good friends and some that I lost
36 grados y medio debajo de la piel.
98.6 degrees under my skin.
Muchas puertas por abrir muchas otras que cerré
Many doors to open, many others that I have closed
Un cajón lleno de cartas de amor sin remitente
A drawer full of love letters without a sender
Tantas como canciones un día te regalé
As many as the songs I once gifted you
Es mejor, si lo q me pasa, me pasa contigo
It's better if all this happens to me when I'm with you
Es mejor, mucho más, mucho mejor, más divertido
It's better, so much more, so much better, more enjoyable
Es mejor si estoy contigo
It's better if I'm with you
Me va la vida mejor
My life is going better
Contigo yo voy tranquilo
With you, I'm calm
Más feliz, mucho mejor
Happier, so much better
Más feliz y entretenido
Happier and entertained
Más feliz mi corazón
My heart is happier
Pasa la vida contigo
Life goes by with you
Más feliz, mucho mejor
Happier, so much better
Mucho mejor
Much better
Más feliz, mucho mejor
Happier, so much better
Más feliz, mucho mejor
Happier, so much better
Más feliz contigo
Happier with you
Más feliz mi corazón
My heart is happier
Pasa la vida contigo
Life goes by with you
Más feliz, mucho mejor
Happier, so much better





Writer(s): Dones Cirera Pau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.