Paroles et traduction Jarabe de Palo - Soy un Bicho
Que
cuando
muerde,
muerde
fuerte
Который
если
кусает,
кусает
больно
Que
cuando
muerde,
muerde
fuerte
Который
если
кусает,
кусает
больно
Elegante,
positivo
Элегантный,
позитивный
No
quieras
jugar
conmigo
Не
хочешь
поиграть
со
мной
Adorable,
atractivo
Очаровательный,
привлекательный
Lo
que
siempre
habías
querido
То,
что
ты
всегда
хотела
Ocurrente,
desmedido
Остроумный,
непредсказуемый
Hubiera
sido
divertido
Тебе
бы
было
весело
Te
lo
habrían
advertido
Я
тебя
предупреждаю
Soy
un
bicho
y
te
he
mordido
fuerte
Я
- зверь
и
тебя
больно
укушу
Soy
un
bicho,
soy
un
bicho
Я
- зверь,
я
- зверь
Que
cuando
muerde,
muerde
fuerte
Который
если
кусает,
кусает
больно
Que
cuando
quiere,
quiere
a
muerte
Который
если
любит,
любит
до
смерти
Mi
carácter
decidido
У
меня
решительный
характер
Delicioso
y
delirante
Восхитительный
и
сводящий
с
ума
Interesante,
entretenido
Интересный
и
забавный
Nunca
trates
de
olvidarme
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Soy
amante
del
peligro
Я
- любитель
приключений
Tengo
duende,
tengo
estilo
Обладаю
харизмой,
у
меня
есть
чувство
стиля
Lo
que
has
tenido
conmigo
Чтобы
ты
была
со
мной
No
lo
busques
en
nadie
más
И
не
смотрела
больше
ни
на
кого
Soy
un
bicho,
soy
un
bicho
Я
- зверь,
я
- зверь
Soy
un
niño
que
cuando
juega
Я
- ребёнок,
который
если
играет,
то
Soy
un
chico,
que
cuando
besa
Я
парень,
который
если
целует,
той
Soy
un
loco,
que
cuando
enreda
Я
сумасшедший,
которого
если
связывают,
то
La
lío
y
cuando
la
lío
Скручиваю
и
если
скручивают
La
lío
hasta
las
ultimas
consecuencias
Скручивают
окончательно
Soy
un
bicho,
soy
un
bicho
Я
- зверь,
я
- зверь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.