Paroles et traduction Jarabe de Palo - Te miro y tiemblo

Te miro y tiemblo

Te dí mi sangre,
te dí mi cielo,
te abrí la puerta
de mi secreto.
Te dí mi alma
y tú tus besos,
y ese veneno
de efecto lento.
Te miro y tiemblo...
Dónde está el fuego?
Llegó el invierno.
Dónde has escrito
nuestro último verso?
Cómo está el río,
tranquilo y seco?
Cómo borrarte
de mis recuerdos?
Te miro y tiemblo...
Te dí mi sangre
y tú tus besos.
Cómo negar que
aún te venero.

I Look at You and Tremble

I gave you my blood,
I gave you my sky,
I opened the door
to my secret.
I gave you my soul
and you, your kisses,
and that poison
with a slow effect.
I look at you and tremble...
Where is the fire?
Winter has arrived.
Where have you written
our last verse?
How is the river,
calm and dry?
How can I erase you
from my memories?
I look at you and tremble...
I gave you my blood
and you, your kisses.
How can I deny that
I still worship you.