Jarabe de Palo - Yin Yang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jarabe de Palo - Yin Yang




Yin Yang
Yin Yang
Yin Yang, menos es más
Yin Yang, less is more
Polos opuestos que nunca se juntan
Opposites that never meet
Yin Yang, vienen y van
Yin Yang, they come and go
Líneas paralelas que nunca se cruzan
Parallel lines that never cross
Bien mal, ¿madera o metal?
Good bad, wood or metal?
Puntos de vista que no se preguntan
Points of view that never question
Tal cuál, ¿azúcar o sal?
Just like that, sugar or salt?
Los que se oyen pero no se escuchan
Those who hear but don't listen
Yin Yang, Eva y Adán
Yin Yang, Eve and Adam
Desequilibrio por una manzana
Unbalance because of an apple
Yin Yang, ¿bastos o espadas?
Yin Yang, clubs or spades?
Palos opuestos en una baraja
Opposing suits in a deck of cards
Yin Yang, ¿salir o entrar?
Yin Yang, leave or enter?
De un laberinto lleno de puertas
From a labyrinth full of doors
Yin Yang, ¿delante o detrás?
Yin Yang, in front or behind?
Los que se buscan pero no se encuentran
Those who seek each other but never find
¿Cómo vas? ¿cómo lo ves?
How are you? How do you see it?
Si veleta y la mía señalan rimbos distintos
If your weathervane and mine point to different paths
¿Cómo vas? ¿cómo lo ves?
How are you? How do you see it?
Si maleta y la mía viajan en vuelos distintos
If your suitcase and mine travel on different flights
Yin Yang, menos es más
Yin Yang, less is more
Polos opuestos que nunca se juntan
Opposites that never meet
Yin Yang, vienen y van
Yin Yang, they come and go
Líneas paralelas que nunca se cruzan
Parallel lines that never cross
Bien mal, ¿madera o metal?
Good bad, wood or metal?
Puntos de vista que no se preguntan
Points of view that never question
Tal cuál, ¿azúcar o sal?
Just like that, sugar or salt?
Los que se oyen pero no se escuchan
Those who hear but don't listen
Yin yang, Eva y Adán
Yin yang, Eve and Adam
Desequilibrio por una manzana
Unbalance because of an apple
Yin Yang, ¿bastos o espadas?
Yin Yang, clubs or spades?
Palos opuestos en una baraja
Opposing suits in a deck of cards
Yin Yang, ¿salir o entrar?
Yin Yang, leave or enter?
De un laberinto lleno de puertas
From a labyrinth full of doors
Yin Yang, ¿delante o detrás?
Yin Yang, in front or behind?
Los que se buscan pero no se encuentran
Those who seek each other but never find
¿Cómo vas? ¿cómo lo ves?
How are you? How do you see it?
Si veleta y la mía señalan rimbos distintos
If your weathervane and mine point to different paths
¿Cómo vas? ¿cómo lo ves?
How are you? How do you see it?
Si maleta y la mía viajan en vuelos distintos
If your suitcase and mine travel on different flights
¿Cómo vas? ¿cómo lo ves?
How are you? How do you see it?
Si receta y la mía tienen sabores distintos
If your recipe and mine have different tastes
¿Cómo vas? ¿cómo lo ves?
How are you? How do you see it?
Si cabeza y la mía viven paisajes distintos
If your head and mine live in different landscapes





Writer(s): pau dones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.