Paroles et traduction Jarabedepalo - ¿A dónde vas? (con Ximena Sariñana)
Oh
oh
oh
oh
oooh
Oh
oh
oh
oh
oooh
A
dónde
vas
con
tu
vestido
nuevo?
О-о-о-о-о-оу
О-о-о-о-о-оу
Куда
ты
идешь
в
своем
новом
платье?
A
dónde
vas
con
ese
balanceo?
Куда
ты
идешь,
так
покачивая
бедрами?
A
dónde
vas?
Куда
ты
идешь?
Me
gusta
lo
que
veo
Tu
a
dónde
vas?
Мне
нравится
то,
что
я
вижу.
Куда
ты
идешь?
Tú
de
qué
vas
animal
con
ese
desespero?
Что
ты
задумал,
зверь,
с
такой
отчаянностью?
No
tengas
prisa
chaval,
sedúceme
primero
Lo
estás
haciendo
muy
mal,
g
Не
торопись,
парень,
сначала
соблазни
меня.
Ты
делаешь
это
очень
плохо,
Uárdate
tu
dinero
No
quiero
un
chico
formal,
придержи
свои
деньги.
Мне
не
нужен
правильный
парень,
Yo
busco
un
marinero
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
sepa
conquistar
я
ищу
моряка.
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
знает,
как
меня
завоевать
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
vuelva
a
enamorar
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
снова
заставит
меня
влюбиться
О-о-о-о
Oooh
Alguien
que
me
quiera
de
verdad
Oh
oh
oh
oh
oooh
A
dónde
vas?
О-оу
Кого-то,
кто
полюбит
меня
по-настоящему
О-о-о-о-о-оу
Куда
ты
идешь?
Vamos
a
hablar
primero
A
dónde
vas?
Давай
сначала
поговорим.
Куда
ты
идешь?
Voy
a
serte
sincero
A
dónde
vas?
Я
буду
с
тобой
честен.
Куда
ты
идешь?
Quiero
invitarte
y
luego...
Я
хочу
пригласить
тебя,
а
потом...
Tu
a
dónde
vas?
Куда
ты
идешь?
Te
voy
a
dar
otra
oportunidad
de
nuevo
Mejor
será
chico
que
me
trates
Я
дам
тебе
еще
один
шанс.
Лучше
бы
ты,
парень,
относился
ко
мне
Con
esmero
Ya
no
me
preguntes
mas
Ya
me
contastes
el
cuento
Ve
con
с
уважением.
Больше
не
спрашивай
меня.
Ты
уже
рассказал
мне
свою
сказку.
Будь
осторожен,
парень,
я
ищу
моряка.
Cuidado
chaval
yo
busco
marinero
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
будет
меня
ласкать
Quiera
acariciar
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
vuelva
interesar
Oh
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
снова
меня
заинтересует
О
Oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
quiera
de
verdad
Oh
oh
oh
oh
oooh
О-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
полюбит
меня
по-настоящему
О-о-о-о-о-оу
Alguien
que
me
sepa
convencer
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
tendrá
Кого-то,
кто
сможет
меня
убедить
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кому
будет
Algo
que
ofrecer
Oh
oh
oh
oh
oooh
что
предложить
О-о-о-о-о-оу
Alguien
que
me
haga
enloquecer
A
dónde
vas?
Кого-то,
кто
сведет
меня
с
ума.
Куда
ты
идешь?
Voy
a
serte
sincero
Lo
estas
haciendo
Я
буду
с
тобой
честен.
Ты
делаешь
это
очень
плохо,
сначала
соблазни
меня.
Muy
mal,
sedúceme
primero
A
dónde
vas?
Куда
ты
идешь?
Me
gustas
sin
remedio
No
tengas
prisa
chaval,
Ты
мне
безумно
нравишься.
Не
торопись,
парень,
Yo
busco
marinero
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
sepa
conquistar
Oh
я
ищу
моряка.
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
знает,
как
меня
завоевать
О
Oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
vuelva
a
enamorar
Oh
oh
oh
oh
oooh
О-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
снова
заставит
меня
влюбиться
О-о-о-о-о-оу
Alguien
que
me
quiera
de
verdad
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
Кого-то,
кто
полюбит
меня
по-настоящему
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
будет
меня
Quiera
acariciar
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
vuelva
a
ласкать
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
снова
меня
заинтересует
Interesar
Oh
oh
oh
oh
oooh
Alguien
que
me
quiera
de
verdad
О-о-о-о-о-оу
Кого-то,
кто
полюбит
меня
по-настоящему
Évaluez la traduction
1
Cry - Radio Edit
2 Menos que un amor, más que un amigo
3 Que bueno, que bueno
4 Dicen
5 Romeo y Julieta
6 1m2
7 Corazón
8 Aun no me toca
9 Bonito
10 Yin Yang
11 Adelantando
12 Dos días en la vida
13 Completo incompleto
14 Tiempo
15 De vuelta y vuelta
16 Duerme conmigo
17 Perro apaleao
18 Agua
19 Te miro y tiemblo
20 Pura sangre
21 Depende
22 El lado oscuro
23 En lo puro no hay futuro
24 Ole
25 Me gusta como eres (Versión batería)
26 El bosque de palo
27 Grita
28 La flaca
29 Oggi non sono io (con Kekko Silvestre)
30 La chica de Ipanema
31 Como un pintor (con Modà)
32 Somos (con Gabylonia y La Duende)
33 ¿A dónde vas? (con Ximena Sariñana)
34 El listón de tu pelo
35 Volver a ser un niño
36 Ni tú para mí ni yo para ti
37 Arac Vinc D'Enlloc (con Gertrudis)
38 Las cruces de Tijuana (con Marion Montero)
39 Ese beso (Homenaje a Antonio Flores)
40 Fin (con Carlos Tarque)
41 La vida es un carnaval
42 Tècnicamente perfecte (con Quimi Portet)
43 Guantanamera
44 A lo loco (con Celia Cruz)
45 Rico vacilón
46 Mil ocells (con Txarango)
47 Vecina (con Leyva)
48 Amor pecador (con Los Chichos)
49 Diablo (con Patriarcas de la Rumba)
50 El lunar de María
51 Colgao (con Víctor Uris)
52 Hice mal algunas cosas (con Joaquín Sabina y Carlos Tarque)
53 Frío (con Antonio Orozco)
54 Humo
55 Buenas Noticias
56 ¿y Ahora Qué Hacemos?
57 Avisa a tu madre (feat. Tarque)
2 Menos que un amor, más que un amigo
3 Que bueno, que bueno
4 Dicen
5 Romeo y Julieta
6 1m2
7 Corazón
8 Aun no me toca
9 Bonito
10 Yin Yang
11 Adelantando
12 Dos días en la vida
13 Completo incompleto
14 Tiempo
15 De vuelta y vuelta
16 Duerme conmigo
17 Perro apaleao
18 Agua
19 Te miro y tiemblo
20 Pura sangre
21 Depende
22 El lado oscuro
23 En lo puro no hay futuro
24 Ole
25 Me gusta como eres (Versión batería)
26 El bosque de palo
27 Grita
28 La flaca
29 Oggi non sono io (con Kekko Silvestre)
30 La chica de Ipanema
31 Como un pintor (con Modà)
32 Somos (con Gabylonia y La Duende)
33 ¿A dónde vas? (con Ximena Sariñana)
34 El listón de tu pelo
35 Volver a ser un niño
36 Ni tú para mí ni yo para ti
37 Arac Vinc D'Enlloc (con Gertrudis)
38 Las cruces de Tijuana (con Marion Montero)
39 Ese beso (Homenaje a Antonio Flores)
40 Fin (con Carlos Tarque)
41 La vida es un carnaval
42 Tècnicamente perfecte (con Quimi Portet)
43 Guantanamera
44 A lo loco (con Celia Cruz)
45 Rico vacilón
46 Mil ocells (con Txarango)
47 Vecina (con Leyva)
48 Amor pecador (con Los Chichos)
49 Diablo (con Patriarcas de la Rumba)
50 El lunar de María
51 Colgao (con Víctor Uris)
52 Hice mal algunas cosas (con Joaquín Sabina y Carlos Tarque)
53 Frío (con Antonio Orozco)
54 Humo
55 Buenas Noticias
56 ¿y Ahora Qué Hacemos?
57 Avisa a tu madre (feat. Tarque)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.