Stupid Emotions - Jardel traduction en allemand

Stupid Emotions

Oye papi, solo quería que supieras
Que estaba pensando en que me llames cuando recibas esto
Stupid emotions
Man they got you choking
Crying to ya momma
About how you so broken
Past ate you up
Now ya future feel hopeless
Clutching on that bottle
And ya mind lost focus

Driving on the road
And you feel so all alone
She just searching for a place
That she could call home
Her eyes look scared
Her heart so fucking torn
She just thinking about a nigga
Who long long gone
The battle don't stop
It's always constant war
We all fighting something
That's worth living for

Stupid emotions
Man they got you choking
Crying to ya momma
About how you so broken
Past ate you up
Now ya future feel hopeless
Clutching on that bottle
And ya mind lost focus

Looking for love
Like it's magic
Hocus pocus
Call me cupid
But i'm outta fucking potions
But i'm outta fucking potions

Stupid emotions stupid emotions
Stupid emotions
Stupid emotions
Man they got you choking
Crying to ya momma
About how you so broken
Past ate you up
Now ya future feel hopeless
Clutching on that bottle
And ya mind lost focus

Dumme Gefühle

Hey Süße, ich wollte nur, dass du weißt,
dass ich daran dachte, dass du mich anrufst, wenn du das hier bekommst.
Dumme Gefühle
Mann, sie bringen dich zum Würgen
Du weinst bei deiner Mama
darüber, wie kaputt du bist
Die Vergangenheit hat dich aufgefressen
Jetzt fühlt sich deine Zukunft hoffnungslos an
Du klammerst dich an diese Flasche
Und dein Verstand hat den Fokus verloren

Du fährst auf der Straße
und fühlst dich so allein
Sie sucht nur nach einem Ort,
den sie Zuhause nennen könnte
Ihre Augen sehen verängstigt aus
Ihr Herz ist so verdammt zerrissen
Sie denkt nur an einen Typen,
der schon lange weg ist
Der Kampf hört nicht auf
Es ist immer ein ständiger Krieg
Wir alle kämpfen für etwas,
für das es sich zu leben lohnt

Dumme Gefühle
Mann, sie bringen dich zum Würgen
Du weinst bei deiner Mama
darüber, wie kaputt du bist
Die Vergangenheit hat dich aufgefressen
Jetzt fühlt sich deine Zukunft hoffnungslos an
Du klammerst dich an diese Flasche
Und dein Verstand hat den Fokus verloren

Auf der Suche nach Liebe,
als wäre es Magie
Hokus Pokus
Nenn mich Amor,
aber mir sind die Zaubertränke ausgegangen
aber mir sind die Zaubertränke ausgegangen

Dumme Gefühle, dumme Gefühle
Dumme Gefühle
Dumme Gefühle
Mann, sie bringen dich zum Würgen
Du weinst bei deiner Mama
darüber, wie kaputt du bist
Die Vergangenheit hat dich aufgefressen
Jetzt fühlt sich deine Zukunft hoffnungslos an
Du klammerst dich an diese Flasche
Und dein Verstand hat den Fokus verloren