Paroles et traduction Jards Macalé - No Meio do Mato
Toda
cidade
nasce,
vive
e
morre
no
meio
do
mato!
Every
city
is
born,
lives
and
dies
in
the
middle
of
the
woods!
No
meio
do
mato
In
the
middle
of
the
woods
Pensando,
sentado
Thinking,
sitting
No
meio
do
mato
In
the
middle
of
the
woods
Sorrindo,
olhando,
sentado
Smiling,
watching,
sitting
No
meio
do
mato
In
the
middle
of
the
woods
Tocando,
cantado,
transando,
sentado
Playing,
singing,
making
love,
sitting
No
meio
do
mato
In
the
middle
of
the
woods
No
meio
do
mato
In
the
middle
of
the
woods
No
meio
do
mato
In
the
middle
of
the
woods
Sentado
Sitting
No
meio
da
vida
In
the
middle
of
life
No
meio
da
vida
(sentado)
In
the
middle
of
life
(sitting)
Na
beira
do
rio
On
the
riverbank
Na
areia
do
rio
(olhando)
On
the
river
sand
(watching)
As
águas
do
rio
The
river
waters
Os
peixes
do
rio
(sentado)
The
river
fish
(sitting)
Nos
olhos
do
rio
In
the
river's
eyes
No
nariz
do
rio
(transando,
sentado)
In
the
river's
nose
(making
love,
sitting)
Na
bolha
do
rio
In
the
river's
bubble
Na
língua
do
rio
(sorrindo)
On
the
river's
tongue
(smiling)
Nos
braços
do
rio
In
the
river's
arms
Nas
pedras
do
rio
(sentado,
transando)
On
the
river's
stones
(sitting,
making
love)
No
meio
do
rio
In
the
middle
of
the
river
Com
as
moças
do
rio
(no
meio
do
mato)
With
the
river
girls
(in
the
middle
of
the
woods)
Abril,
Maio,
Junho,
Julho,
Agosto,
Setembro,
Outubro
April,
May,
June,
July,
August,
September,
October
Oh,
rio...
(Novembro,
Dezembro)
Oh,
river...
(November,
December)
Janeiro
January
Rio
de
Janeiro
Rio
de
Janeiro
Sentado
(no
meio
da
vida...)
Sitting
(in
the
middle
of
life...)
No
meio
de
um
mar
In
the
middle
of
a
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.