Paroles et traduction Jards Macalé - Revendo Amigos (Acoustic Live)

Revendo Amigos (Acoustic Live)

Se me der na veneta eu vou,
Se me der na veneta eu mato,
Se me der na veneta eu morro,
E volto pra curtir .

Eh eh,
Ah ah,
Ih ih,
Eu volto prá curtir.

Se tocar algum xote eu tou,
Se tocar um xaxado eu xaxo,
Se cair algum coco eu corro,
E volto pra curtir.

Na sopa ensopada eu volto pra curtir,
Na sopa ralada eu volto pra curtir,
Eu vou, mato, morro, volto pra curtir,
Mas eu já morri,
E volto pra curtir,
Eh eu,
Ah já,
Mo morri,
E volto prá curtir.

Revoir les Amis (En Acoustique)

Si je me sens d'humeur, j'irai,
Si je me sens d'humeur, je tuerai,
Si je me sens d'humeur, je mourrai,
Et je reviendrai pour m'amuser.

Eh eh,
Ah ah,
Ih ih,
Je reviendrai pour m'amuser.

Si on joue un xote, je serai là,
Si on joue un xaxado, je danserai,
Si un coco tombe, je courrai,
Et je reviendrai pour m'amuser.

Dans la soupe épaisse, je reviendrai pour m'amuser,
Dans la soupe diluée, je reviendrai pour m'amuser,
J'irai, je tuerai, je mourrai, je reviendrai pour m'amuser,
Mais je suis déjà mort,
Et je reviendrai pour m'amuser,
Eh moi,
Ah déjà,
Je suis mort,
Et je reviendrai pour m'amuser.