Paroles et traduction Jards Macalé - Sim ou Não
Mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
But
I
want
to
know
if
you
can,
girl
Quero
saber
se
pode
ser
I
want
to
know
if
it
can
be
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
But
if
you
say
you
can,
girl
Mas
eu
me
caso
com
você
Then
I'll
marry
you
Eu
só,
mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
I
just
want
to
know
if
you
can,
girl
Quero
saber
se
pode
ser
I
want
to
know
if
it
can
be
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
But
if
you
say
you
can,
girl
Mas
eu
me
caso
com
você
Then
I'll
marry
you
Há
muito
tempo
que
venho
lhe
paquerando
I've
been
flirting
with
you
for
a
long
time
Você
zombando
da
minha
gamação
You're
making
fun
of
my
advances
Por
caridade
garota
diga
que
pode
For
pity's
sake,
girl,
say
you
can
Porque
se
não
pode
eu
tomo
outra
decisão
Because
if
you
can't,
I'll
make
another
decision
Mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
But
I
want
to
know
if
you
can,
girl
Quero
saber
se
pode
ser
I
want
to
know
if
it
can
be
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
But
if
you
say
you
can,
girl
Mas
eu
me
caso
com
você
Then
I'll
marry
you
Eu
só,
mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
I
just
want
to
know
if
you
can,
girl
Saber
se
pode
ser
Know
if
it
can
be
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
But
if
you
say
you
can,
girl
Eu
me
caso
com
você
I'll
marry
you
Há
muito
tempo
que
venho
lhe
paquerando
I've
been
flirting
with
you
for
a
long
time
Você
zombando
da
minha
gamação
You're
making
fun
of
my
advances
Por
caridade
garota
diga
que
pode
For
pity's
sake,
girl,
say
you
can
Porque
se
não
pode
eu
tomo
outra
decisão
Because
if
you
can't,
I'll
make
another
decision
Há
muito
tempo
que
venho
lhe
paquerando
I've
been
flirting
with
you
for
a
long
time
E
você
zombando
da
minha
gamação
And
you're
making
fun
of
my
advances
Por
caridade
garota
diga
que
pode
For
pity's
sake,
girl,
say
you
can
Porque
se
não
pode
eu
tomo
outra
decisão
Because
if
you
can't,
I'll
make
another
decision
Mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
But
I
want
to
know
if
you
can,
girl
Quero
saber
se
pode
ser
I
want
to
know
if
it
can
be
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
But
if
you
say
you
can,
girl
Eu
me
caso
com
você
I'll
marry
you
Eu
só,
mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
I
just
want
to
know
if
you
can,
girl
Quero
saber
se
pode
ser
I
want
to
know
if
it
can
be
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
But
if
you
say
you
can,
girl
Eu
me
caso
com
você
I'll
marry
you
Há
muito
tempo
que
venho
lhe
paquerando
I've
been
flirting
with
you
for
a
long
time
Você
zombando
da
minha
gamação
You're
making
fun
of
my
advances
Por
caridade
garota
diga
que
pode
For
pity's
sake,
girl,
say
you
can
Porque
se
não
pode
eu
tomo
outra
decisão
Because
if
you
can't,
I'll
make
another
decision
′Má
comé
que'...
′Comé
que'...
What's
going
on...
What's
going
on...
Ora...
Well...
-Mas
afinal,
pode?!
-But
what
about
it?
Can
you?!
-Pode!
-You
can!
-Pode?!
-Can
you?!
-Pode!
-You
can!
-Mas
pode
mesmo?!
-But
can
you
really?!
-Pode!
-You
can!
-Então
pode!
-So
you
can!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.