Paroles et traduction Jards Macalé - Sim ou Não

Sim ou Não

Mas eu quero saber se pode, garota
Quero saber se pode ser
Mas se você disser que pode, garota
Mas eu me caso com você

Eu só, mas eu quero saber se pode, garota
Quero saber se pode ser
Mas se você disser que pode, garota
Mas eu me caso com você

Há muito tempo que venho lhe paquerando
Você zombando da minha gamação
Por caridade garota diga que pode
Porque se não pode eu tomo outra decisão

Mas eu quero saber se pode, garota
Quero saber se pode ser
Mas se você disser que pode, garota
Mas eu me caso com você

Eu só, mas eu quero saber se pode, garota
Saber se pode ser
Mas se você disser que pode, garota
Eu me caso com você

Há muito tempo que venho lhe paquerando
Você zombando da minha gamação
Por caridade garota diga que pode
Porque se não pode eu tomo outra decisão

Há muito tempo que venho lhe paquerando
E você zombando da minha gamação
Por caridade garota diga que pode
Porque se não pode eu tomo outra decisão

Mas eu quero saber se pode, garota
Quero saber se pode ser
Mas se você disser que pode, garota
Eu me caso com você

Eu só, mas eu quero saber se pode, garota
Quero saber se pode ser
Mas se você disser que pode, garota
Eu me caso com você

Há muito tempo que venho lhe paquerando
Você zombando da minha gamação
Por caridade garota diga que pode
Porque se não pode eu tomo outra decisão

′Má comé que'... ′Comé que'...
Ora...
-Mas afinal, pode?!
-Pode!
-Pode?!
-Pode!
-Mas pode mesmo?!
-Pode!
-Então pode!

Да или Нет

Но я хочу знать, можно ли, девочка,
Хочу знать, возможно ли это
Но если ты скажешь, что можно, девочка,
То я женюсь на тебе

Я просто, но я хочу знать, можно ли, девочка,
Хочу знать, возможно ли это
Но если ты скажешь, что можно, девочка,
То я женюсь на тебе

Я давно уже за тобой ухаживаю
А ты смеешься над моими ухаживаниями
Умоляю, девочка, скажи, что можно
Потому что, если нельзя, я приму другое решение

Но я хочу знать, можно ли, девочка,
Хочу знать, возможно ли это
Но если ты скажешь, что можно, девочка,
То я женюсь на тебе

Я просто, но я хочу знать, можно ли, девочка,
Знать, возможно ли это
Но если ты скажешь, что можно, девочка,
Я женюсь на тебе

Я давно уже за тобой ухаживаю
А ты смеешься над моими ухаживаниями
Умоляю, девочка, скажи, что можно
Потому что, если нельзя, я приму другое решение

Я давно уже за тобой ухаживаю
И ты смеешься над моими ухаживаниями
Умоляю, девочка, скажи, что можно
Потому что, если нельзя, я приму другое решение

Но я хочу знать, можно ли, девочка,
Хочу знать, возможно ли это
Но если ты скажешь, что можно, девочка,
Я женюсь на тебе

Я просто, но я хочу знать, можно ли, девочка,
Хочу знать, возможно ли это
Но если ты скажешь, что можно, девочка,
Я женюсь на тебе

Я давно уже за тобой ухаживаю
А ты смеешься над моими ухаживаниями
Умоляю, девочка, скажи, что можно
Потому что, если нельзя, я приму другое решение

′Как же'... ′Как же'...
Ну...
-Так в конце концов, можно?!
-Можно!
-Можно?!
-Можно!
-Но точно можно?!
-Можно!
-Тогда можно!