Paroles et traduction Jare & VilleGalle feat. Ruudolf & Karri Koira - Raiders (feat. Ruudolf & Karri Koira)
Raiders (feat. Ruudolf & Karri Koira)
Raiders (feat. Ruudolf & Karri Koira)
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
Cruising
all
night
on
the
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Diamonds
and
swim
trunks
on.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Hold
on
tight
to
my
shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
I'll
take
you
for
a
ride
to
Kaivari.
Taas
piti
mennä
bikiineihi
koskee,
täl
kesäkunnol
saa
litsareit
poskee.
Had
to
touch
the
bikinis
again,
with
this
summer
body,
I
get
chicks
on
my
cheek.
Nyt
ei
joulu,
kylmä
tai
kouluu,
mä
vain
tarjoo
sun
drinkkii
varjoo.
No
Christmas,
cold
or
school
now,
I
just
offer
you
a
drink
in
the
shade.
Lokitki
o
bäkkii
jakaa
paskaa
niskaa,
ku
sä
rannal
frispiitä
viskaat.
Even
the
seagulls
are
back,
shitting
on
your
neck
as
you
throw
frisbees
on
the
beach.
Tukka
takana
ja
elämä
edessä,
välil
o
hyvä
käydä
hikisenä
vedessä.
Hair
back
and
life
ahead,
sometimes
it's
good
to
go
in
the
water
sweaty.
Meressä
munahien
pesemässä.
Ei
tarvii
olla
mitää
turhii
töitä
tekemässä.
Washing
my
balls
in
the
sea.
No
need
to
do
any
unnecessary
work.
Laito
Facebookkii
et
lähen
biitsille,
siel
törmäsin
Rudyy
ja
Keijo
Kiiskiseen.
Posted
on
Facebook
that
I'm
going
to
the
beach,
there
I
ran
into
Rudy
and
Keijo
Kiiskinen.
Kovikset
rullaa
faija
kiesil
rantaa,
nää
äijät
on
suoraa
made
in
Vantaa.
The
tough
guys
roll
their
dad's
wheels
on
the
beach,
these
guys
are
straight
made
in
Vantaa.
Teepaita
rajat
näkyy
kilsoje
päähä,
voiku
tääl
vois
tottuu
tälläsee
säähä.
T-shirt
tan
lines
show
on
their
heads,
like
you
could
get
used
to
this
kind
of
weather
here.
Se
on
koutsi
ku
tuli
just
biitsille,
tietenki
kahel
sukkaparil
peittää
pienenki.
That's
the
coach
who
just
came
to
the
beach,
of
course
with
two
pairs
of
socks
to
cover
the
little
one.
Dikin
joutuu
skippaa
tänää
aerobicin,
mut
siltiki
koko
päivän
mun
perse
hikoo.
Gotta
skip
aerobics
today,
but
my
ass
is
still
sweating
all
day.
Paan
likoon
mun
koko
torson,
heitän
femmat
kaikille
Keravan
ja
Korson.
I'm
soaking
my
whole
torso,
throwing
fives
to
everyone
in
Kerava
and
Korso.
Jäbille
jotka
rokkaa
Ed
Hardy
vaimareil,
pitäsin
pitkähihasta
haulikoil
noin
snadeil.
To
the
guys
who
rock
Ed
Hardy
swim
trunks,
I'd
hold
a
shotgun
with
long
sleeves,
like
that,
with
a
snap.
Väijyn
kajareit
jätskikiskalla
ja,
tyhjennän
sen
mun
koko
viime
viikon
liksalla.
I'm
lurking
for
chicks
at
the
ice
cream
stand,
and
I'm
emptying
it
with
my
whole
last
week's
salary.
Beibioilit
kiiltää
mun
niskalla,
Jare
Brand
lukee
uimastadikalla
vippilistalla.
Baby
oils
are
shining
on
my
neck,
Jare
Brand
is
on
the
VIP
list
at
the
swimming
stadium.
Ritsalla
ammun
kapteenin
kajuttaa,
ja
mun
bronssi
on
vahva
ku
Venäjän
valuutta.
I
shoot
the
captain's
cabin
with
a
slingshot,
and
my
tan
is
strong
like
the
Russian
currency.
Ei
oo
käyttöö
millää
hätäkeskuksel,
koutsi
on
paikal
luodinkestävällä
rusketuksel.
No
use
for
any
emergency
center,
the
coach
is
local
with
a
bulletproof
tan.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
Cruising
all
night
on
the
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Diamonds
and
swim
trunks
on.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Hold
on
tight
to
my
shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
I'll
take
you
for
a
ride
to
Kaivari.
Asfalttisoturi
on
ollu
pois
kuvioist,
mä
naisen
kans
muhinoin
ja
pallomeres
pulikoin.
The
asphalt
warrior
has
been
out
of
the
picture,
I've
been
messing
with
a
woman
and
swimming
in
a
ball
pit.
Ja
ollu
muuten
vaa
lorvimassa
ja
hakenu
tähä
kesää
varaslähdön
Californiasta.
And
just
been
chilling
and
getting
a
head
start
on
summer
in
California.
Mä
oon
ollu
sim
sala
bim
ja
hieronu
lamppui
niiku
Alladdin,
ja
lopuks
sen
viel
vahaan.
I've
been
sim
sala
bim
and
rubbed
lamps
like
Aladdin,
and
finally
even
a
little
bit
of
that.
Sen
jälkee
takapihalt
palmut
moottorisahaan.
Ja
ku
oon
saanu
kaakaoo
tarpeeks
kuoree.
Then
I
cut
the
palm
trees
in
the
backyard
with
a
chainsaw.
And
when
I've
had
enough
cocoa
to
peel.
Mä
palaan
takas
Suomee
ja
potkin
Galist
takapuoleen.
Bada
Bim
Bada
Bum.
I
come
back
to
Finland
and
kick
Galis
in
the
ass.
Bada
Bim
Bada
Bum.
Älä
tukehdu
sun
töttöröö
ku
mä
rantaudun.
Ja
ku
Ruudolf
on
in
the
place
to
be.
Don't
choke
on
your
titty
when
I
land.
And
when
Ruudolf
is
in
the
place
to
be.
Sillon
pidetään
lainit
ja
pelataan
Playstationiii.
Ruudolfist
on
tullu
Amerikas
asehullu.
Then
we
keep
the
lines
and
play
Playstation.
Ruudolf
has
become
a
gun
nut
in
America.
Kesän
kohokohta
on
päästä
air
softaa.
Ja
mennä
uimaan.
The
highlight
of
the
summer
is
getting
to
airsoft.
And
go
swimming.
Mut
lihas
ei
kellu,
siks
mä
vajoon
pohjaan.
But
the
muscle
doesn't
float,
so
I
sink
to
the
bottom.
Ja
en
mee
polskii
mihinkää
Hietsun
kuralätäkköö
vaa
kunno
järvee.
And
I'm
not
going
to
swim
in
some
Hietsu
mud
puddle,
but
a
proper
lake.
Ja
näytän
haukkaa
a.k.a
ydinkärkee.
Se
kääntää
katseita
eli
on
oikee
silmänkääntö
temppu.
And
I'll
show
a
bite
a.k.a.
nuclear
tip.
It
turns
heads,
so
it's
a
real
eye-turner
trick.
Mä
teen
vaikutuksen
esittämäl
amerikkalaista
ja
puhun
Kimi
Räikkös
enkkuu.
I
impress
by
pretending
to
be
American
and
speak
Kimi
Räikkönen
English.
Mä
potkin
hiekkaa
silmille,
räppäisin
friistailii
ellei
sitä
joku
sieppais
filmille.
I
kick
sand
in
the
eyes,
I'd
rap
freestyle
if
someone
didn't
kidnap
it
on
film.
Ja
riimit
pitäs
säästää
kunnes
meen
katuräppää,
nuoret
pukeutuu
ku
ne
esittäis
nakupätkää.
And
the
rhymes
should
be
saved
until
I
go
street
rapping,
young
people
dress
like
they're
presenting
a
nude
scene.
Miksei
niide
faijat
oo
sanonu
et
laita
housut
jalkaa,
ja
opettanu
käyttäytyy.
Why
haven't
their
dads
told
them
to
put
their
pants
on,
and
taught
them
to
behave.
Jos
mä
haluun
olla
ajankohtane
mun
pitää
Galiksen
kaa
näyttäytyy.
If
I
want
to
be
up
to
date,
I
have
to
show
up
with
Galis.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
Cruising
all
night
on
the
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Diamonds
and
swim
trunks
on.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Hold
on
tight
to
my
shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
I'll
take
you
for
a
ride
to
Kaivari.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
Cruising
all
night
on
the
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Diamonds
and
swim
trunks
on.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Hold
on
tight
to
my
shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
I'll
take
you
for
a
ride
to
Kaivari.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
Cruising
all
night
on
the
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Diamonds
and
swim
trunks
on.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Hold
on
tight
to
my
shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
I'll
take
you
for
a
ride
to
Kaivari.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
Cruising
all
night
on
the
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Diamonds
and
swim
trunks
on.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Hold
on
tight
to
my
shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
I'll
take
you
for
a
ride
to
Kaivari.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Kilpeläinen, Karri Siren, Rudy Kulmala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.