Paroles et traduction Jarecki feat. Marika - Porozmawiaj Ze Mną

Porozmawiaj Ze Mną

Każdy szuka siebie w sobie
Albo szuka siebie w kimś
Co dzień potrzebuje cię by
Dzielić z tobą każdą małą rzecz
Więc, porozmawiaj ze mną
Nie używając słów
By zagrać tę melodię
Nie musisz czytać nut

To jest twój blues
To jest mój blues
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Tak to już poukładane
Że bez ciebie ta grań to tylko zimny kamień
To dla mnie bardzo ważne
To jak magiczny klucz
By otworzyć wyobraźnię i uwolnić blues

Porozmawiaj ze mną
Nie używając słów
By zagrać tę melodię
Nie musisz czytać nut

To jest twój
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Wybrałeś ekran, a ja leżę tu jak mumia
I gaśnie nasza unia i ten dziwny umiar
Chcę dostać się do ciebie
Tak żebyś zrozumiał
Ty słyszysz przecież moje myśli

Znasz mnie całą na wyrywki
Wyrzucam kropkę i wykrzyknik
Dziś do ciebie wygram wyścig
Poszukam siebie w tobie
I ciebie we mnie też
I przerwę ciszę
Bo twojego głosu lubię dźwięk
Porozmawiaj ze mną nie używając słów
By zagrać tę melodię nie musisz czytać nut

To jest twój blues
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Let's Talk to Me

Everybody is searching himself within himself
Or is looking for himself in somebody
Every day he needs you by
To share every little thing with you
So, talk to me
Without using words
To play this song
You don't have to read musical notes

This is your blues
This is my blues
This is my blues
This is mine
This is my blues

This is how it's already arranged
That without you this boundary is only a cold stone
It's very urgent for me
It's like a magic key
To open the imagination and let the blues loose

Talk to me
Without using words
To play this song
You don't have to read musical notes

This is your
This is my blues
This is mine
This is my blues

You chose the screen, and I'm lying here like a mummy
And our unity and this strange moderation are dying out
I want to get to you
So that you could understand
You can hear my thoughts after all

You know me all by snatches
I'm throwing out a dot and an exclamation mark
Today I'll win the race to you
I'll look for myself in you
And for you in me too
And I'll break the silence
Because I like the sound of your voice
Talk to me without using words
To play this song you don't have to read musical notes

This is your blues
This is my blues
This is mine
This is my blues