Paroles et traduction Jared Benjamin - Diana

Diana

Oh, the nights have been colder since you've been away, hmm
And the daylight's been faded against all the gray, hmm
And I know that you'll be home in a day or so
But I'm impatiently waiting by the phone
To get the call that you've just landed
'Cause waiting just ain't my for tell

If you told me that you needed me a thousand miles away
Oh, I'd break the sound barrier, no, nothing can stand in my way
To stand in my way is to be pushed aside
I'd move heaven and earth to make sure you are alright
I'll make sure you are okay

'Cause I
Would run through the woods in the darkness to get to your light
The moment you stepped into my life, you opened my eyes
Diana, you feel like

Diana, I fell
I'm falling still
Your kiss is addictive and printed its way in all over my skin
Diana, just know wherever you are
Whether it's Paris or back at mama's, I'm never too far

If you told me that you needed me a thousand miles away
Oh, I'd break the sound barrier, no, nothing can stand in my way
To stand in my way is to be pushed aside
I'd move heaven and earth to make sure you are alright
I'll make sure you are okay

'Cause I
Would run through the woods in the darkness to get to your light
The moment you stepped into my life, you opened my eyes
Diana, you feel like
Diana, you feel like

Diana, just know wherever you are
Whether it's Paris or back in Manhattan, I'm never too far

Диана

О, ночи стали холоднее без тебя, хмм
И дневной свет поблек на фоне серости, хмм
И я знаю, что ты вернешься домой через день-другой
Но я нетерпеливо жду у телефона
Звонка о том, что ты только что приземлилась
Потому что ждать - это не мое, пойми

Если бы ты сказала, что нужна тебе за тысячу миль отсюда
О, я бы преодолел звуковой барьер, ничто не сможет встать на моем пути
Встать на моем пути - значит быть отброшенным в сторону
Я бы сдвинул небо и землю, чтобы убедиться, что ты в порядке
Я позабочусь о том, чтобы ты была в безопасности

Потому что я
Побежал бы через лес во тьме, чтобы добраться до твоего света
В тот момент, когда ты вошла в мою жизнь, ты открыла мне глаза
Диана, ты словно

Диана, я упал
Я все еще падаю
Твой поцелуй - наркотик, он оставил свой след на всей моей коже
Диана, просто знай, где бы ты ни была
Будь то Париж или дом твоей мамы, я всегда рядом

Если бы ты сказала, что нужна тебе за тысячу миль отсюда
О, я бы преодолел звуковой барьер, ничто не сможет встать на моем пути
Встать на моем пути - значит быть отброшенным в сторону
Я бы сдвинул небо и землю, чтобы убедиться, что ты в порядке
Я позабочусь о том, чтобы ты была в безопасности

Потому что я
Побежал бы через лес во тьме, чтобы добраться до твоего света
В тот момент, когда ты вошла в мою жизнь, ты открыла мне глаза
Диана, ты словно
Диана, ты словно

Диана, просто знай, где бы ты ни была
Будь то Париж или Манхэттен, я всегда рядом