Grigori - Jared Dines traduction en russe

Grigori

Pyramids of fractals lay
Scattered through the lands
Who will rebuild us when our towers of ivory come crashing down?

Emerald eyes gaze into the forest
Looking for a place of hope and purpose
Watching over you has become my love
Peace in my mind blocks out my sight Assuring you there is a light

Day dreamer, tell me, what do you see?
I need something to keep my head clean
Day dreamer, tell me, what do you see?
I know you're there, I just need a sign

Press your ear up to the slate
And know that it is not too late
I won't let you waste away
Press your ear up to the slate
And know that it is not too late
I won't let you waste away
Just close your eyes and pray

Brother, I taste the pain as it taints your blood
Oh sweet blood
Sister, your wounds lay spread infectious
And grisly with eyes of the dead

Gaze into the eyes of the dead
We must be the watchers of our fellow man

Press your ear up to the slate
And know that it is not too late
I won't let you waste away
Press your ear up to the slate
And know that it is not too late
I won't let you waste away
Just close your eyes and pray

This is our home
Inhabited with journeys
From the people of this land
Islands sink without the help
Of each individual grain of sand

Григорий

Пирамиды фракталов лежат,
Разбросанные по землям.
Кто нас восстановит, когда наши башни из слоновой кости рухнут?

Изумрудные глаза смотрят в лес,
Ища место надежды и цели.
Забота о тебе стала моей любовью.
Покой в моем разуме застилает мой взор, уверяя тебя, что есть свет.

Фантазерка, скажи мне, что ты видишь?
Мне нужно что-то, чтобы сохранить ясность мысли.
Фантазерка, скажи мне, что ты видишь?
Я знаю, что ты здесь, мне просто нужен знак.

Приложи ухо к камню
И знай, что еще не поздно.
Я не позволю тебе угаснуть.
Приложи ухо к камню
И знай, что еще не поздно.
Я не позволю тебе угаснуть.
Просто закрой глаза и молись.

Брат мой, я чувствую боль, отравляющую твою кровь,
О, сладкая кровь.
Сестра моя, твои раны зияют, заразные
И ужасные, с глазами мертвецов.

Взгляни в глаза мертвецов.
Мы должны быть хранителями наших ближних.

Приложи ухо к камню
И знай, что еще не поздно.
Я не позволю тебе угаснуть.
Приложи ухо к камню
И знай, что еще не поздно.
Я не позволю тебе угаснуть.
Просто закрой глаза и молись.

Это наш дом,
Наполненный путешествиями
Людей этой земли.
Острова тонут без помощи
Каждой отдельной песчинки.