Paroles et traduction Jared KF Jones - Am I Really

Am I Really

Can't see anymore colors
Can only breathe when I'm underwater
I can't feel, unless it's your touch
Why do I try?
Will I ever find you?
Someone throw me through a window
I don't bleed no more
When the sun comes up
I'm still waiting to fall
Am I really living without you?
I can't be crazy cause it means
We were real once
Am I really where you belong?
Let's break impossible
And let it become us
How did I end up in the evening?
Wish I heard the sound of you sleepin'
And if they keepin' us apart for a reason
Why do I try?
And will I ever look into your eyes again?
Speedin' fast lane to the last place
Someone said your name
If they kept you then I promise I will wait
Am I really living without you?
(Living without you)
I can't be crazy cause it means
We were real once
Am I really where you belong?
Let's break impossible
And let it become us
Fast lane, to the last
Place
Living without
Will I see you again?
Someone throw me through a window
I don't bleed no more
When the sun comes up
I'm still waiting to fall
Am I really living without you?
(Living without you)
I can't be crazy cause it means
We were real once
Am I really where you belong?
Let's break impossible
And let it become us

Suis-je vraiment

Je ne vois plus les couleurs
Je ne peux respirer que sous l'eau
Je ne sens rien, sauf ton toucher
Pourquoi est-ce que j'essaie ?
Te retrouverai-je un jour ?
Que quelqu'un me jette par une fenêtre
Je ne saigne plus
Quand le soleil se lève
J'attends toujours de tomber
Vais-je vraiment vivre sans toi ?
Je ne peux pas être fou, car ça voudrait dire
Que nous étions réels, un jour
Suis-je vraiment là où tu appartiens ?
Brisons l'impossible
Et laissons-nous devenir nous
Comment ai-je fini par être dans la soirée ?
J'aimerais entendre le son de ton sommeil
Et s'ils nous séparent pour une raison
Pourquoi est-ce que j'essaie ?
Et est-ce que je regarderai à nouveau dans tes yeux ?
Je fonce sur la voie rapide vers le dernier endroit
Quelqu'un a dit ton nom
S'ils t'ont gardé, alors je promets que j'attendrai
Vais-je vraiment vivre sans toi ?
(Vivre sans toi)
Je ne peux pas être fou, car ça voudrait dire
Que nous étions réels, un jour
Suis-je vraiment là où tu appartiens ?
Brisons l'impossible
Et laissons-nous devenir nous
Voie rapide, vers le dernier
Lieu
Vivre sans
Te reverrai-je un jour ?
Que quelqu'un me jette par une fenêtre
Je ne saigne plus
Quand le soleil se lève
J'attends toujours de tomber
Vais-je vraiment vivre sans toi ?
(Vivre sans toi)
Je ne peux pas être fou, car ça voudrait dire
Que nous étions réels, un jour
Suis-je vraiment là où tu appartiens ?
Brisons l'impossible
Et laissons-nous devenir nous