Paroles et traduction Jared Krumm - Boyfriend

Boyfriend

This a funny one
But she told me to make a song about her
So she's getting one
I mean I'm not gonna get her in trouble
But
I mean I hope not

I met her by the ocean
She left me on the shore
She gave me two nights
Now she left me wanting more
Yeah we were on vacation
Sailing off the shore
I met her in a night club
I had a plan for sure

Yeah she was playing hard to get
But I know what she wanted
And I could tell her attitude
Was nothin' short of frontin'
I looked her in her eyes
And I told her what I wanted
It took a couple days
She went zero to a hundred

She got a boyfriend
She got a boyfriend
I had her taking off her clothes
Now she blocked me off her clothes
She got a boyfriend
She got a boyfriend
I had her curling up her toes
Now she makes sure he don't know like
These days it's hard to get
Why these good girls bad
Showing no respect
She got a boyfriend
She got a boyfriend
Yeahs she was messing 'round with me but
She got a boyfriend

We went back to her room
We started moving slow
I kissed her as the sun rose
We pulled up on the shore
We messed around in her bed
I kept my self control
Said I'll see you when the night comes
For now I gotta go

Yeah she was begging me to stay
I said I ain't even frontin'
For now I gotta go
But I'll be back to give you something
Night time came
Hit it two nights in a row
Tried to hit it on the third
But that girl turned into a ghost

She got a boyfriend
She got a boyfriend
I had her taking off her clothes
Now she blocked me off her clothes
She got a boyfriend
She got a boyfriend
I had her curling up her toes
Now she makes sure he don't know like
These days it's hard to get
Why these good girls bad
Showing no respect
She got a boyfriend
She got a boyfriend
Yeahs she was messing 'round with me but
She got a boyfriend

My bad
Um
I hope it all works out with you guys
Um
Alright
Bye

Парень

Это забавно,
Но она попросила меня написать о ней песню,
Так что она её получит.
Я имею в виду, я не собираюсь создавать ей проблемы,
Но
Надеюсь, что нет.

Я встретил её у океана,
Она оставила меня на берегу.
Она подарила мне две ночи,
Теперь мне хочется большего.
Да, мы были в отпуске,
Плавали у берега.
Я встретил её в ночном клубе,
У меня определённо был план.

Да, она ломалась,
Но я знал, чего она хочет,
И я видел, что её поведение
Было не чем иным, как притворством.
Я посмотрел ей в глаза
И сказал ей, чего хочу.
Понадобилось пару дней,
И она разогналась от нуля до ста.

У неё есть парень,
У неё есть парень.
Я заставил её снять одежду,
Теперь она отшила меня.
У неё есть парень,
У неё есть парень.
Я заставил её пальчики поджимать,
Теперь она следит, чтобы он не узнал, типа
В наши дни трудно добиться,
Почему эти хорошие девочки плохие,
Не проявляют уважения.
У неё есть парень,
У неё есть парень.
Да, она крутила со мной, но
У неё есть парень.

Мы вернулись в её комнату,
Мы начали медленно двигаться,
Я поцеловал её, когда взошло солнце,
Мы подъехали к берегу.
Мы возились в её постели,
Я держал себя в руках.
Сказал, что увижусь с ней, когда наступит ночь,
А пока мне пора.

Да, она умоляла меня остаться,
Я сказал, что даже не притворяюсь,
Пока мне нужно идти,
Но я вернусь, чтобы дать тебе кое-что.
Наступила ночь,
Занимались любовью две ночи подряд.
Пытался и на третью,
Но эта девушка превратилась в призрака.

У неё есть парень,
У неё есть парень.
Я заставил её снять одежду,
Теперь она отшила меня.
У неё есть парень,
У неё есть парень.
Я заставил её пальчики поджимать,
Теперь она следит, чтобы он не узнал, типа
В наши дни трудно добиться,
Почему эти хорошие девочки плохие,
Не проявляют уважения.
У неё есть парень,
У неё есть парень.
Да, она крутила со мной, но
У неё есть парень.

Моя вина.
Хм,
Надеюсь, у вас всё получится,
Хм,
Ладно,
Пока.