Paroles et traduction Jared Krumm - What Happens When We Die?
When
you
close
your
eyes
Quand
tu
fermes
les
yeux
Tell
me
what
you
see
Dis-moi
ce
que
tu
vois
Is
it
paradise
Est-ce
le
paradis
?
Something
like
your
dreams
Quelque
chose
comme
tes
rêves
?
When
you
leave
this
life
Quand
tu
quittes
cette
vie
Do
you
live
in
your
fantasies
Vis-tu
dans
tes
fantasmes
?
Cotton
candy
skies
Un
ciel
de
barbe
à
papa
?
Is
that
what
you
see
Est-ce
ce
que
tu
vois
?
With
a
thousand
eyes
Avec
mille
yeux
Taking
in
the
view
En
profitant
de
la
vue
From
the
ocean
side
Du
bord
de
l'océan
Colors
dance
on
the
ocean
floor
Les
couleurs
dansent
sur
le
fond
de
l'océan
What's
it
like
on
the
other
side
Comment
est-ce
que
c'est
de
l'autre
côté
?
Is
it
filled
with
clear
blue
skies
Est-ce
rempli
de
ciels
bleus
?
Or
is
it
emptiness
forever
Ou
est-ce
le
vide
pour
toujours
?
What
happens
when
die
Que
se
passe-t-il
quand
on
meurt
?
What's
it
like
on
the
other
side
Comment
est-ce
que
c'est
de
l'autre
côté
?
Is
it
better
than
this
life
Est-ce
mieux
que
cette
vie
?
Or
do
you
float
in
space
forever
Ou
est-ce
que
tu
flottas
dans
l'espace
pour
toujours
?
What
happens
when
we
die
Que
se
passe-t-il
quand
on
meurt
?
It
keeps
me
up
at
night
Ça
me
tient
éveillé
la
nuit
Thoughts
of
the
afterlife
Des
pensées
sur
l'au-delà
Oh
I'm
not
scared
to
die
Oh,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
But
it
scares
me
Mais
ça
me
fait
peur
That
I'm
not
scared
to
die
no
Que
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
non
What
if
my
thoughts
are
right
Et
si
mes
pensées
étaient
justes
?
And
there's
peace
beyond
my
life
Et
qu'il
y
a
la
paix
au-delà
de
ma
vie
?
Oh
I'm
not
scared
to
die
Oh,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
But
it
scares
me
that
I'm
not
scared
to
die
Mais
ça
me
fait
peur
que
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
When
I
close
my
eyes
Quand
je
ferme
les
yeux
And
I
drift
away
Et
que
je
dérive
To
another
life
Vers
une
autre
vie
Will
they
be
okay
Vont-ils
bien
?
Celebrate
the
times
Célébrer
les
moments
All
the
memories
of
me
Tous
les
souvenirs
de
moi
Will
I
miss
my
life
Vais-je
manquer
ma
vie
?
Think
about
the
seconds
Penser
aux
secondes
That
I
spent
alive
Que
j'ai
passées
en
vie
Or
will
I
be
happy
that
its
finally
time
Ou
serai-je
heureux
que
ce
soit
enfin
le
moment
To
see
my
dear
old
friend
De
voir
mon
cher
vieil
ami
What's
it
like
on
the
other
side
Comment
est-ce
que
c'est
de
l'autre
côté
?
Is
it
filled
with
clear
blue
skies
Est-ce
rempli
de
ciels
bleus
?
Or
is
it
emptiness
forever
Ou
est-ce
le
vide
pour
toujours
?
What
happens
when
die
Que
se
passe-t-il
quand
on
meurt
?
What's
it
like
on
the
other
side
Comment
est-ce
que
c'est
de
l'autre
côté
?
Is
it
better
than
this
life
Est-ce
mieux
que
cette
vie
?
Or
do
you
float
in
space
forever
Ou
est-ce
que
tu
flottas
dans
l'espace
pour
toujours
?
What
happens
when
we
die
Que
se
passe-t-il
quand
on
meurt
?
It
keeps
me
up
at
night
Ça
me
tient
éveillé
la
nuit
Thoughts
of
the
afterlife
Des
pensées
sur
l'au-delà
Oh
I'm
not
scared
to
die
Oh,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
But
it
scares
me
Mais
ça
me
fait
peur
That
I'm
not
scared
to
die
no
Que
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
non
What
if
my
thoughts
are
right
Et
si
mes
pensées
étaient
justes
?
And
there's
peace
beyond
my
life
Et
qu'il
y
a
la
paix
au-delà
de
ma
vie
?
Oh
I'm
not
scared
to
die
Oh,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
But
it
scares
me
that
I'm
not
scared
to
die
Mais
ça
me
fait
peur
que
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
It
keeps
me
up
at
night
Ça
me
tient
éveillé
la
nuit
Thoughts
of
the
afterlife
Des
pensées
sur
l'au-delà
Oh
I'm
not
scared
to
die
Oh,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
But
it
scares
me
Mais
ça
me
fait
peur
That
I'm
not
scared
to
die
no
Que
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
non
What
if
my
thoughts
are
right
Et
si
mes
pensées
étaient
justes
?
And
there's
peace
beyond
my
life
Et
qu'il
y
a
la
paix
au-delà
de
ma
vie
?
Oh
I'm
not
scared
to
die
Oh,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
But
it
scares
me
that
I'm
not
scared
to
die
Mais
ça
me
fait
peur
que
je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.