Paroles et traduction Jared Morris feat. The Basin Road Betties - Brooklyn

Brooklyn

My ambition is low
I fell the need to grow
My ambition is low
I feel the need to grow
And though you're far from me dear
I want to disappear
And though you think it's obscene
I want to disagree

My ambition is slow
I feel the need to grow
My ambition is gone
I feel the need to go
And though you say it's a sin
I want to move to Brooklyn
And though you say it's obscene
I feel the need to feel you, to feel you

But, we've always been like this
We've always been like this
We'll always be like this

My ambition is low
Feel the need to grow
My ambition is gone
But yours is charming
And though you say it's a sin
I want to move to Brooklyn
And though you say it's a sin
You say it's a sin

But, we've always been like this
We've always been like this
We'll always be like this

But, we've always been like this
We've always been like this
We'll always be like this

Brooklyn

Mein Ehrgeiz ist gering,
Ich spüre das Bedürfnis zu wachsen,
Mein Ehrgeiz ist gering,
Ich spüre das Bedürfnis zu wachsen,
Und obwohl du weit weg bist, meine Liebe,
Möchte ich verschwinden,
Und obwohl du denkst, es ist unanständig,
Möchte ich widersprechen.

Mein Ehrgeiz ist langsam,
Ich spüre das Bedürfnis zu wachsen,
Mein Ehrgeiz ist dahin,
Ich spüre das Bedürfnis zu gehen,
Und obwohl du sagst, es ist eine Sünde,
Möchte ich nach Brooklyn ziehen,
Und obwohl du sagst, es ist unanständig,
Ich spüre das Bedürfnis, dich zu spüren, dich zu fühlen.

Aber wir waren schon immer so,
Wir waren schon immer so,
Wir werden immer so sein.

Mein Ehrgeiz ist gering,
Ich spüre das Bedürfnis zu wachsen,
Mein Ehrgeiz ist dahin,
Aber deiner ist bezaubernd,
Und obwohl du sagst, es ist eine Sünde,
Möchte ich nach Brooklyn ziehen,
Und obwohl du sagst, es ist eine Sünde,
Du sagst, es ist eine Sünde.

Aber wir waren schon immer so,
Wir waren schon immer so,
Wir werden immer so sein.

Aber wir waren schon immer so,
Wir waren schon immer so,
Wir werden immer so sein.